AE_AddBkgrdPic=套用背景圖片
AE_AddPicture=新增圖片
AE_AnimateEffect=動畫效果
AE_AniNewGuide=新增動畫精靈
AE_BkgrdSetting=背景設定
AE_ClearPicture=清除圖片
AE_CreateNewAni=新增動畫
AE_DelayTime=持續時間
AE_EditExistAni=編輯現有動畫
AE_FitToCanvas=縮放到畫布大小
AE_FrameClone=複製幀
AE_FrameDel=刪除幀
AE_FrameInsert=插入幀
AE_FrameNew=新增幀
AE_InvalidAniFile=請選擇正確的動畫檔案。
AE_PicProperty=圖片屬性
AE_PleaseSelAni=請選擇動畫檔案：
AE_PreFrameAsBkgrd=用前一幀作為背景
AE_SaveToPcFailed=儲存動畫到電腦時失敗。
AE_SetAsFrmFps=按幀比率指定(幀每一秒)
AE_SetFrameProp=幀屬性設定
AE_TimeRefer=0.01秒
AE_TotalFramesXXX=%d幀
Ani_Editor=動畫編輯器
Ani_Editor_SC=動畫編輯器(&A)
Ani_NewGuideStep11=您可以新增或者開啟一個現有的動畫進行編輯。
Ani_NewGuideStep21=您可以選擇檔案的儲存方式，如果是對“現有動畫”進行編輯，儲存到電腦時將覆蓋此檔案。
Ani_NewGuideStep31=請選擇動畫的尺寸：
Ani_NewGuideStep41=點擊新增按鈕，您可以加入喜歡的圖片到動畫中。
Ani_NewGuideStep51=請指定每一幀的默認持續時間，稍後您還可以在動畫幀的屬性中改變每一幀的持續時間。
Ani_NewGuideStep52=變化的數字演示了在當前設定下動畫幀的切換速度。
AutoSyncOpt_Caption=自動同步設定
AutoSyncOpt_ConnMob=每次連線手機
AutoSyncOpt_Date=日期
AutoSyncOpt_DateTime=日期及時間
AutoSyncOpt_Everyday=每天
AutoSyncOpt_EveryMonth=每月
AutoSyncOpt_EveryWeek=每週
AutoSyncOpt_Frequency=自動同步週期
AutoSyncOpt_hint=請在下面選擇自動同步的時間及週期
AutoSyncOpt_Manually=手動同步
AutoSyncOpt_TimeOut=您設定的自動同步時間已到，%d秒後將自動同步。
Backup_BackupAndRestore=備份與恢復
Backup_BackupCanceled=檔案備份作業已被取消
Backup_BackupCompleted=檔案備份作業已成功完成
Backup_BackupDone=檔案備份程序已完成
Backup_BackupedToFile=已備份到檔案：
Backup_BackupFailed=備份手機檔案失敗
Backup_BackupFailedPartly=有部分備份操作失敗
Backup_BackupFileEmpty=該備份檔案沒有包含任何可用內容
Backup_backupFileHint=將要恢復到手機的備份檔案為：
Backup_BackupFileInfo=備份檔案信息
Backup_BackupFileListHint=從下面清單中選擇要恢復的備份檔案。也可以手動瀏覽檔案，或掃描本地磁盤找到更多備份檔案。
Backup_BackupHint=將手機檔案備份到電腦
Backup_BackupResult=備份結果
Backup_BakuppingXXX=正在備份%s
Backup_BakupTime=備份時間
Backup_ClearDataHint=恢復時清除手機中相應項目的現有數據
Backup_ClearDataWarning=注意：本次操作將清除手機中相應項目的現有數據，並替換為此備份檔案中的數據，請確認是否繼續？
Backup_ClearingXXX=正在清除%s
Backup_CloseFormWarning=正在傳輸數據，您確認要關閉窗體嗎？
Backup_CompressFailed=壓縮備份檔案失敗
Backup_CompressingFile=正在壓縮備份檔案
Backup_DecompressFailed=解壓備份檔案失敗
Backup_DecompressingFile=正在解壓備份檔案
Backup_DiffMobilPhone=您目前連線的手機型號與備份此檔案的手機型號不一致，如果執行還原操作將只能還原名片和日程，且可能導致數據丟失。是否繼續？
Backup_FileBackuping=正在將手機檔案備份到電腦
Backup_FileDamageHint=您所選擇的檔案格式不正確或者該檔案已經被損壞，此作業將不能繼續。
Backup_FileMismatchHint=您所選擇的備份檔案與當前手機類型不一致，此作業將不能繼續。
Backup_FileNotExistsHint=您所選擇的備份檔案不存在，此作業將不能繼續。
Backup_FileRestoring=正在將備份檔案恢復到手機
Backup_GuideHintOnConn=手機已成功連線，現在您可以進行備份或者恢復操作。
Backup_GuideHintOnDisconn=您首先需要連線手機，才能進行下一步操作。請點擊"選項"按鈕設置通訊參數，以便軟體與您的手機相連線。
Backup_InputBackupFile=請輸入備份檔案的路徑：
Backup_ItemsEmptyXXX=%s: 備份檔案中沒有此類型記錄
Backup_MobileBackupFile=手機備份檔案
Backup_RestoreCanceled=檔案恢復作業已被取消
Backup_RestoreCanceledPartly=有部分恢復操作被取消
Backup_RestoreCompleted=檔案恢復作業已成功完成
Backup_RestoredFromFile=已恢復自檔案：
Backup_RestoreDone=檔案還原程序已完成
Backup_RestoreFailed=恢復手機檔案失敗
Backup_RestoreFailedPartly=有部分恢復操作失敗
Backup_RestoreFileQuery=該作業會將備份檔案恢復到您的手機，請確認是否繼續？
Backup_RestoreHint=將備份檔案恢復到手機
Backup_RestoreResult=恢復結果
Backup_RestoreTime=恢復時間：
Backup_RestoringXXX=正在恢復%s
Backup_SelBackupItem=選擇要備份的項目
Backup_SelBackupOrRestore=請選擇備份或者恢復
Backup_SelRestoreItem=選擇要恢復的項目
Backup_SoftWarning=請勿在備份/恢復過程中使用手機或斷開連線
Backup_SreachBackupFileHint=正在搜索PC中的備份檔案
Backup_SreachFileHint=搜索PC中的備份檔案
Backup_StopSreachFileHint=停止搜索
Backup_SuccAndFailCountXXX=%s： 成功(%d)，失敗(%d)
Backup_UnClearDataWarning=注意：本次操作將保留手機中現有數據，恢復後可能會造成數據冗餘，請確認是否繼續？
Backup_WaitingData=正在準備數據
BtSel_Caption=Bluetooth設備
BtSel_Hint=請選擇Bluetooth設備
BtSel_OpAlert=請檢查您的手機是否需要進行Bluetooth連接確認或者輸入Bluetooth配對碼。
Cal_Alarm_DayXXX=提前%d天
Cal_Alarm_HourXXX=提前%d小時
Cal_Alarm_MinuteXXX=提前%d分鐘
Cal_Alarm_MonthXXX=提前%d月
Cal_Alarm_YearXXX=提前%d年
Cal_AS=提醒
Cal_AV=提醒
Cal_C=類型
Cal_Cate_Anniversary=周年紀念
Cal_Cate_Appointment=約會
Cal_Cate_Birthday=生日
Cal_Cate_Business=商務
Cal_Cate_Education=教育
Cal_Cate_Holiday=假期
Cal_Cate_Meeting=會議
Cal_Cate_Memo=備註
Cal_Cate_Miscellaneous=其他
Cal_Cate_Mission=任務
Cal_Cate_Occasion=特別場合
Cal_Cate_Personal=私人
Cal_Cate_PhoneCall=電話
Cal_Cate_SickDay=病假
Cal_Cate_Travel=旅遊
Cal_Cate_Vacation=休假
Cal_Class_Confidential=秘密
Cal_Class_Private=私人
Cal_Class_Public=公用
Cal_DA=鬧響時間
Cal_DC=完成時間
Cal_DD=截止時間
Cal_DE=結束時間
Cal_DelHint=刪除所選的行事曆
Cal_DownloadHint=從儲存器下載行事曆
Cal_DS=開始時間
Cal_DSLaterThanDA=鬧響時間不能晚於開始時間，您確認繼續？
Cal_DSLaterThanDE=開始時間不能晚於結束時間，您確認繼續？
Cal_Editor=行事曆編輯器
Cal_Event=約會
Cal_F=分類
Cal_FindHint=尋找行事曆
Cal_L=地點
Cal_M=描述
Cal_NewEvent_SC=新增約會(&N)
Cal_NewEventHint=新增約會
Cal_NewTodo_SC=新增任務(&K)
Cal_NewTodoHint=新增任務
Cal_Node_Calendar=行事曆
Cal_OnlyLoadCalendar=本次匯入將只匯入日程部分內容，其他部分將不被匯入。
Cal_P=優先
Cal_PrintHint=列印所選的行事曆
Cal_Prio_High=高
Cal_Prio_Low=低
Cal_Prio_Normal=普通
Cal_Root_Mobile=手機
Cal_Status_Accepted=進行中
Cal_Status_Completed=已完成
Cal_Status_Confirmed=緩慢
Cal_Status_Declined=推遲
Cal_Status_Delegated=代表
Cal_Status_NeedsAction=未開始
Cal_Status_Sent=開始
Cal_Status_Tentative=暫時
Cal_T=主題
Cal_Todo=任務
Cal_U=狀態
Cal_Undef=未定義
Cal_UploadHint=上傳行事曆至儲存器
Cal_X=類型
Comm_FindPhone=偵測出手機
Comm_InitPhoneFailedXXX=抱歉，軟體不能初始化您的手機，請聯絡%s
Comm_IsDetectContinue=是否繼續偵測？
Config_ChoiceNoteContactFileHint=請為聯絡人選擇Lotus Notes檔案名
Config_ChoiceNoteFileHint=請為行事曆、聯絡人選擇Lotus Notes檔案名
Config_ChoiceOEFileHint=請選擇Microsoft Windows 通訊簿
Config_ChoiceOLContactPathHint=請為聯絡人選擇Outlook資料夾
Config_ChoiceOLPathHint=請為下面各類型選擇Outlook資料夾
Config_ChoiceOrgFileHint=請選擇Lotus Organizer檔案。若檔案受密碼保護，則可以在下面指定密碼。
Config_ChoicePimTypeHint=請選擇需要配備的PIM軟體
Config_ChoiceSortName=請選擇分類名
Config_Nonsupport=目前PIM不支援該操作。
Config_OEDefaultChoiceHit=預設Windows 通訊簿
Config_OEManualChoiceHit=其他Windows 通訊簿
Config_PimSoftError=PIM軟體錯誤，不能進行配備
Config_SetOptFailed=PIM配備失敗
Dict_About=關於
Dict_About_SC=關於(&A)
Dict_Add=新增
Dict_Address=地址
Dict_Addressee=收件人
Dict_AddToList=加入清單
Dict_Adjust=調整
Dict_AdjustSize=調整大小
Dict_AllFiles=所有檔案
Dict_AllSuppFmt=所有支援的格式
Dict_AnimateFacture=動畫製作
Dict_Apply_SC=套用(&A)
Dict_AutoDetect=自動偵測
Dict_AutoDialup_SC=撥號上網 (自動)
Dict_AutoZoomOutScreenHint=圖片%s尺寸過大，該手機可能無法正常顯示，是否自動縮小到螢幕尺寸？
Dict_Back_SC=退回(&B)
Dict_Backup=備份
Dict_Battery=電量
Dict_Baud=傳輸速率
Dict_BlindCarbonCopy=副本密送
Dict_Bluetooth=Bluetooth
Dict_Brightness_SC=亮度(&I)
Dict_Browse=瀏覽
Dict_Browse_SC=瀏覽(&B)
Dict_BtChoosePhoneHint=選擇手機類型能幫助您有效的找到自己的手機，如果您使用Nokia手機請選擇“Nokia”，其他品牌手機請選擇“Other”。
Dict_BtConnExistNow=Bluetooth轉接器已經連線了一個您想連線的裝置，請從Bluetooth裝置切斷連線後嘗試重新啟動本引導程式。
Dict_BtConnFailed=連線手機失敗。
Dict_BtConnFailedManuHInt=連線裝置失敗，請檢查您的手機類型選擇是否正確。
Dict_BtConnGuide=Bluetooth連線精靈
Dict_BtConnGuide_SC=Bluetooth連線精靈(&B)
Dict_BtDev_UnDef=未定義
Dict_BtDrvNotSuppOs=Bluetooth連線精靈不支援視窗98版本
Dict_BtDrvVerLow=偵測到驅動程式不正確，如果您使用的是IVT的Bluetooth請確保驅動程式版本號高於V1.6.0。您可以從下面的連線地址找到最新的驅動程式下載。
Dict_BtFailedReasonMaybe=連線手機失敗，原因可能是：
Dict_BtFoundDev=找到Bluetooth裝置：
Dict_BtHintOpenDev=本精靈將為您的電腦與手機之間新增一個Bluetooth連線。所以請開啟手機端的Bluetooth功能。
Dict_BtInitDev=正在初始化Bluetooth裝置
Dict_BtInitErr=初始化Bluetooth裝置出錯。
Dict_BtInPutPin=請輸入配對碼：
Dict_BtInPutPinHint=請輸入配對碼，如“1234”。
Dict_BtInPutSame=點擊確定後在手機端等待接收配對請求信息。同時輸入相同的配對碼。
Dict_BtInsertBtHint=Bluetooth沒有插上，請插上後點擊"下一步"
Dict_BtIvtLowHint=IVT Bluetooth低於1.6版本的驅動程式可能在Win98系統下無法正常使用
Dict_BtManuSelHint=如果您的手機在下面的清單中，或者您能確認您的手機是Symbian的介面，請在上面的手機廠商下拉框中選擇“Symbian”。
Dict_BtMarkSureDrv=請確保您的Bluetooth轉接器已經連線上電腦，同時正確安裝了Bluetooth驅動程式（版本號高於V1.6.0）。
Dict_BtMarkSureInstallDev=同時請確保Bluetooth驅動程式已經在電腦上安裝完畢，Bluetooth轉接器已經連線上您的電腦。
Dict_BtMustPair=在可以建立連線之前，此電腦必須與上述裝置“配對”。
Dict_BtNextSearch=“下一步”將開始搜索附近Bluetooth裝置
Dict_BtNoDriverFound=可能是軟體不支援您的Bluetooth驅動程式或者Bluetooth裝置沒有安裝。
Dict_BtNotExist=在電腦的Bluetooth轉接器被拔出，請插入Bluetooth轉接器並嘗試重新啟動本引導程式。
Dict_BtNotMobDev=原因可能是，手機輸入的配對碼不正確，或者您所選的手機類型與連線手機不符合，或者連線的不是手機裝置。也可能是我們軟體暫時不支援您的手機。
Dict_BtPairCancel=配對過程被取消
Dict_BtPairDev=配對設備
Dict_BtPairFailed=Bluetooth配對失敗
Dict_BtPc_Desktop=桌上型電腦
Dict_BtPc_Handheld=手提電腦
Dict_BtPc_Laptop=筆記簿型電腦
Dict_BtPc_Palmsized=PDA
Dict_BtPc_Server=伺服器
Dict_BtPc_UnClassified=電腦
Dict_BtPc_Wearable=可佩帶電腦
Dict_BtPhone_Cellular=手機
Dict_BtPhone_CommonIsdnAccess=通用網路儲存
Dict_BtPhone_Cordless=無線電話
Dict_BtPhone_SimCardReader=讀卡器
Dict_BtPhone_SmartPhone=智慧手機
Dict_BtPhone_UnClassified=手機
Dict_BtPhone_WiredModem=數據機
Dict_BtSearchFailed=搜索裝置失敗，請稍後...
Dict_BtSearching=正在搜索裝置，請等待...
Dict_BtSelOsPlat=請選擇手機介面
Dict_BtSelToConnHint=清單中為找到的Bluetooth裝置，雙擊顯示為您手機型號的裝置或者選擇裝置後單擊“連線”，可以讓軟體嘗試與手機連線。
Dict_BtSymbianClientNotUpgrade=沒有更新
Dict_BtSymbianClientUpgrade_SC=更新(&U)
Dict_BtSymbianOsSelHint=請在下拉清單中選擇您的手機型號；如果您能確認您的手機介面是S60，S70，S80，或者S90請選擇Symbian S60；如果是UIQ的介面，請選擇Symbian UIQ；如果沒有辦法確認您的手機型號或者介面，請選擇“未知”。
Dict_BtSymbianSvrNotReady=連線手機失敗，可能是手機端服務尚未開啟，如果是剛啟動手機，請嘗試等待片刻然後重新啟動本精靈，再試一次。
Dict_BugOrSuggest=錯誤報告或建議
Dict_Buy=選購
Dict_Buy_SC=選購(&B)
Dict_Byte=位元
Dict_Cable=傳輸線
Dict_CableInput=請開啟您的手機並插上傳輸線。
Dict_CableInstallHint=本精靈將為您建立一個傳輸線的連線，請確保您的傳輸線或者手機不需要安裝驅動程式，或者驅動程式已經安裝到電腦。
Dict_CableSelToConnHint=清單中為找到的傳輸線裝置，雙擊顯示為您手機型號的裝置或者選擇裝置後單擊“連線”，可以讓軟體嘗試與手機連線。
Dict_Calendar=行事曆
Dict_Cancel=取消
Dict_Cancel_SC=取消(&C)
Dict_CannotImportHint=該格式的檔案不能被匯入回電腦，您確認繼續匯出嗎？
Dict_CantOpenFileHint=開啟檔案失敗。
Dict_CantOpInDisconnectHint=手機未連線，不能完成操作。
Dict_CanvasSize_SC=畫布大小(&A)
Dict_CapaFullCantImport=儲存容量已滿，不能匯入更多項目。
Dict_CapaFullCantNew=儲存容量已滿，不能再增加新的項目。
Dict_CapaFullCantPaste=儲存容量已滿，不能貼上更多項目。
Dict_CaptureImage=擷圖
Dict_CarbonCopy=副本抄送
Dict_CdTrack=曲目
Dict_Center=置中
Dict_Centimeter_SC=釐米(&C)
Dict_ChatSms_SC=SMS聊天(&M)
Dict_CheckAll=選擇全部
Dict_CheckHelpHint=詳細資訊請查閱用戶手冊中的相關說明。
Dict_ChgLan_SC=設定語言(&L)
Dict_ChgSkin_SC=更換表面(&S)
Dict_ChooseManuModel=請選擇您的手機廠商和型號：
Dict_ChooseOperation=請選擇您要執行的操作：
Dict_City=城市
Dict_Clear=刪除
Dict_ClearAll=全部刪除
Dict_ClearNodeData=清除數據
Dict_Close=關閉
Dict_Close_SC=關閉(&C)
Dict_Color=色彩
Dict_ColorBlue_SC=藍色(&B)
Dict_ColorGreen_SC=綠色(&G)
Dict_ColorRed_SC=紅色(&R)
Dict_ColorReference=色彩參考：
Dict_Config=配備
Dict_ConnDevSucc=連線裝置成功
Dict_Connect=連線
Dict_Connected=已連線
Dict_Connecting=連線中
Dict_ConnGuide=連線精靈
Dict_ConnInternetFailed=無法連線Internet網路。
Dict_ConnOpt=連接選項
Dict_Contact=聯絡人
Dict_Content=內容
Dict_Contrast_SC=對比度(&C)
Dict_ConvertFormatFailed=格式轉換失敗。
Dict_Copy=複製
Dict_Copy_SC=複製(&C)
Dict_CopyToMob=複製到手機
Dict_CopyToMob_SC=複製到手機(&P)
Dict_CopyToPc=複製到電腦
Dict_CopyToPc_SC=複製到電腦(&C)
Dict_Country=國家
Dict_CountryArea=國家/地區
Dict_Create=建立
Dict_CreateFile=新增檔案
Dict_CreateFileFaild=新增檔案夾失敗。
Dict_CurPosition=目前位置
Dict_CurrentDirectory=目前目錄
Dict_Customize=自定義
Dict_Cut=剪下
Dict_Cut_SC=剪下(&T)
Dict_CutDuration=截取長度
Dict_Cutout=剪下
Dict_DataProcessErr=數據處理失敗。
Dict_DataSync=數據同步
Dict_DBCombine=資料庫合併
Dict_DBCombine_Description=此功能可以將本地節點導出的MDB文件，方便地合併到對應信箱．相同的訊息不會重複出現．
Dict_DBCombine_SC=資料庫合併(&M)
Dict_DbUpdate=資料庫更新
Dict_DebugMode=調試模式
Dict_DebugModeHintXXX=軟體目前處於調試模式，該模式用於開發人員改進軟體而收集調試信息。請在錯誤發生後將%s目錄下的檔案壓縮發送到support@mobtime.com，關閉調試模式請在主程式的菜單中將“調試模式”前面的勾去掉，然後重開軟體。
Dict_DebugModeReset=您選擇了軟體調試模式，該模式用於開發人員改進軟體而收集調試信息。重開軟體設定生效。
Dict_Default_SC=預設(&D)
Dict_Delete=刪除
Dict_Delete_SC=刪除(&D)
Dict_DeleteAll_SC=全部刪除(&L)
Dict_DelItemFail=刪除失敗的項目
Dict_DelItemSucc=刪除成功的項目
Dict_Department=部門
Dict_Descrip=描述
Dict_DevAddress=裝置地址
Dict_DevAddress_SC=裝置地址(&A)
Dict_DevName=裝置名稱
Dict_DevName_SC=裝置名稱(&N)
Dict_DevType=裝置類型
Dict_DialupInternet=撥號上網
Dict_DialupWizard=撥接精靈
Dict_Dispensable=可選
Dict_DontHintNextTime=下一次沒有提示。
Dict_DownLoad=下載
Dict_DownLoad_SC=下載(&D)
Dict_Downloaded=已下載
Dict_DownloadFailed=下載失敗。
Dict_DownSpeed=下載速度
Dict_Edit=編輯
Dict_Edit_SC=編輯(&E)
Dict_EmailAddress=電郵地址
Dict_EmailNotValid=電郵格式錯誤。
Dict_Exit=退出
Dict_Exit_SC=退出(&X)
Dict_Export=匯出
Dict_Export_SC=匯出(&E)
Dict_ExportAll=匯出全部
Dict_ExportSelect=匯出所選項目
Dict_ExportToFile_SC=匯出至檔案(&E)
Dict_Extended=擴展
Dict_Failed=失敗
Dict_FamilyName=姓
Dict_File=檔案
Dict_File_SC=檔案(&F)
Dict_FileBackup=檔案備份
Dict_FileCheckFailXXX=檔案%s格式錯誤或者已經被損壞，操作失敗。
Dict_FileCount=檔案數量
Dict_FileExistsInPhoneXXX=手機中已存在一個名為%s的檔案。
Dict_FileFiltrate=檔案過濾
Dict_FileManager=檔案管理員
Dict_FileName=檔案名稱
Dict_FileNameInvalidHint=輸入的資料名無效。
Dict_FileNameLimitXXX=%s的檔案名長度不符合手機的限制，操作失敗。
Dict_FileOrFldNameTooLang=檔案名或者資料夾名太長
Dict_FilePath=檔案路徑
Dict_FileRestore=檔案恢復
Dict_FilesAndMedia=檔案與多媒體
Dict_FileSize=檔案大小
Dict_FileSuccFailCount=%d個檔案作業成功，%d個檔案作業失敗。
Dict_Find_SC=尋找(&F)
Dict_FindNext_SC=尋找下一個(&N)
Dict_FindNextHint=尋找下一個
Dict_Finish=完成
Dict_FmtNotSuppOrDataErr=格式不支持或源檔案數據有錯誤。
Dict_Folder=資料夾
Dict_Folder_SC=資料夾(&D)
Dict_FolderNameInvalidHint=輸入的資料夾名無效。
Dict_FolderNotSupport=目前資料夾不支援該操作。
Dict_ForceInstallHint=可能在安裝的時候會提示版本不相容，請強行安裝，安裝軟體能夠根據介面安裝相容版本的軟體。
Dict_Format=格式
Dict_FoundDev=找到裝置：
Dict_Frequency=週期
Dict_Friday=星期五
Dict_FromToXXX=從 %s 至 %s。
Dict_Gallery=圖庫
Dict_GivenName=名
Dict_GoOn=繼續
Dict_Group=群組
Dict_HardVer=硬體版本
Dict_Hardware=硬體
Dict_Height=高度
Dict_Height_SC=高度(&H)
Dict_Help=說明
Dict_Help_SC=說明(&H)
Dict_Hide_SC=隱藏(&H)
Dict_HomePage_SC=首頁(&P)
Dict_ImageSize=圖像大小
Dict_ImageSize_SC=圖像大小(&M)
Dict_IMEI=IMEI
Dict_Import=匯入
Dict_Import_SC=匯入(&I)
Dict_ImportFromFile_SC=從檔案匯入(&I)
Dict_Inch_SC=英寸(&I)
Dict_Index=索引
Dict_Indispensable=必選
Dict_Initializing=正在初始化...
Dict_Input=輸入
Dict_InputDlg=輸入對話框
Dict_InputFileNameHint=請輸入檔案名稱：
Dict_InputFolderNameHint=請輸入資料夾名稱：
Dict_Insert=插入
Dict_Install=安裝
Dict_Install_SC=安裝(&I)
Dict_InstallClientThenNext=手機端安裝後請點擊“繼續”，軟體會嘗試重新連線手機。
Dict_InstallJava_SC=安裝Java程式(&J)
Dict_InstallJavaApp=安裝Java應用程式
Dict_InstallSymbianClientHint=請在手機端安裝接收到的檔案。
Dict_InvalidFile=該檔案格式錯誤或者已經被損壞。
Dict_Irda=紅外線
Dict_IrdaInstallHint=本精靈將為您建立一個紅外線傳送的數據連線，請確保您的紅外線轉接器驅動程式已經安裝到電腦並且能正常工作。
Dict_IrdaOpen=請開啟您的手機並在手機上啟動紅外線功能，並把手機放置到紅外線設備的有效工作範圍內。
Dict_IrdaSelToConnHint=如果上面找到的裝置是您的手機請點擊“連線”，否則請點擊“刷新”重新搜索裝置。
Dict_IsNotConnPhoneDev=連線的不是手機裝置
Dict_JadFile_SC=Jad檔案(&D)
Dict_JarFile_SC=Jar檔案(&J)
Dict_Java=Java
Dict_LangChgNeedReConn=切換語言將使軟體重新連線手機，請確認是否繼續？
Dict_LangChgNeedRestartSoft=您所選語言的閱讀順序與當前不同，此語言設定將在軟體重開之後才能生效。
Dict_LeftTime=剩餘時間
Dict_Local_SC=電腦(&L)
Dict_Log=日誌
Dict_Login_SC=登錄(&L)
Dict_LoginWindow=登錄視窗
Dict_LongSms=長訊息
Dict_Manu=製造商
Dict_Manual=使用說明
Dict_Manufacturer=製造商
Dict_ManuIsNotSuit=您所選的手機類型與連線手機不符合
Dict_MassStorage=儲存卡
Dict_MdacEror1=軟體檢測到您當前的系統MDAC元件安裝不正確，可能導致軟體不能正確運行，請嘗試通過以下方法修復MDAC，然後重新開啟軟體。如果仍然不能運行，請發送資訊到support@mobtime.com。
Dict_MdacEror2=打開C:\Windows\Inf，右擊“Mdac.inf”，單擊“安裝”。按照提示插入Windows的安裝盤，選擇i386目錄，然後點擊確定。
Dict_MdacEror3=從下面的網址直接下載MDAC2.7進行安裝（推薦安全模式下安裝）。
Dict_MdacEror4=如果以上方法都無效，推薦升級 Windows Service Pack到最新版本或重裝系統。
Dict_MediaLength=播放時間
Dict_MediaType=媒體類型
Dict_Memo=備註
Dict_MemoryCard=儲存卡
Dict_Message=SMS
Dict_Message_SC=SMS(&S)
Dict_Min=最小化
Dict_MinimizeToTray_SC=最小化(&M)
Dict_MobFileExistsFailXXX=手機中已存在一個名為%s的檔案且無法將其取代，操作失敗。
Dict_MobileConnected=手機與軟體連線成功。
Dict_MobileDisconnected=手機與軟體切斷連線。
Dict_Modify=修改
Dict_ModifyItemAfter=修改後項目
Dict_ModifyItemBefore=修改前項目
Dict_Monday=星期一
Dict_MoveDown=下移
Dict_MoveUp=上移
Dict_Multimedia=多媒體
Dict_Multimedia_SC=多媒體(&M)
Dict_MusicInMob=手機上的音樂
Dict_MusicName=音樂名
Dict_Name=姓名
Dict_NameEx=名稱
Dict_NeedDownloadHint=下載後才能執行此操作，是否現在就下載？
Dict_NeedUploadHint=請將之前的修改先上傳以獲得足夠的空間。是否現在就上傳？
Dict_NetOperate=網路名稱
Dict_NetSignal=網路信號
Dict_New=新增
Dict_New_SC=新增(&N)
Dict_NewestSymbianClientVer=手機端軟體最新版本：V%s
Dict_NewFolder=新增資料夾
Dict_NewItemFail=新增失敗的項目
Dict_NewItemSucc=新增成功的項目
Dict_NewMms=新增MMS
Dict_NewSms_SC=新增SMS(&N)
Dict_Next_SC=下一步(&N)
Dict_NextWhenReady=準備完成後請點擊“下一步”
Dict_NickName=別名
Dict_No_SC=否(&N)
Dict_NotConnected=未連線
Dict_NotDownload=未下載
Dict_Note=備忘錄
Dict_NotFondSymbianFile=沒有找到Symbian更新檔案，請聯繫%s
Dict_NotFoundDev=沒有找到裝置
Dict_NotFoundEditorHint=未找到編輯器。
Dict_NotFoundItem=該項目在裝置上不存在
Dict_NotFoundSpecifiedFile=未找到指定的檔案。
Dict_NotFoundSyncApp=未找到同步應用程式。
Dict_NoToAll_SC=全部否(&T)
Dict_NotSupportOperation=目前手機不支援該操作。
Dict_NotSuppOS=目前的作業系統不支援該操作。
Dict_NowCopyData=正在複製數據
Dict_NowDealWithData=正在處理數據
Dict_NowDelData=正在刪除數據
Dict_NowGetUpdateData=正在準備上傳數據
Dict_NowInsertData=正在插入數據
Dict_NowMarkAsDel=正在標記為刪除
Dict_NowPasteData=正在貼上數據
Dict_NowTidyData=正在整理數據
Dict_NowUndoDel=正在撤銷刪除標記
Dict_ObjectSaveAs=對象另存為
Dict_Off=關閉
Dict_OK=確定
Dict_OK_SC=確定(&O)
Dict_On=開啟
Dict_Open=開啟
Dict_OperateCanceling=正在取消作業
Dict_Operation=操作
Dict_OperNoResponse=操作無響應。
Dict_OpHint=操作提示
Dict_OpRefuseAndRetry=操作被拒絕，請稍後重試。
Dict_Options=選項
Dict_Options_SC=選項設定(&O)
Dict_OpWaitLongHint=該操作可能需要持續幾分鐘，請耐心等待
Dict_Other=其他
Dict_OutOfMemory=記憶體已滿
Dict_Paste=貼上
Dict_Paste_SC=貼上(&P)
Dict_Pause=暫停
Dict_Phone=手機
Dict_Phone_SC=手機(&P)
Dict_PhoneBaseInfo=手機基本資料
Dict_PhoneBook=通訊錄
Dict_PhoneBook_SC=通訊錄(&P)
Dict_PhoneClass=手機類型
Dict_PhoneInfo_SC=手機資料(&I)
Dict_PhoneLCD=手機螢幕
Dict_PhoneManu=手機廠商
Dict_PhoneManual_SC=手機用戶手冊(&M)
Dict_PhoneModel=手機型號
Dict_PhoneModel_SC=手機型號(&M)
Dict_PhoneReject=手機端拒絕連線
Dict_Photo=照片
Dict_Pixel_SC=像素(&P)
Dict_Platform=介面
Dict_Play=播放
Dict_PlayList=播放清單
Dict_PleaseSelectDir=請選擇檔案夾
Dict_Podcast=播客
Dict_Port=埠
Dict_Position=位置
Dict_PosLeft=左邊
Dict_Postcode=郵遞區號
Dict_Postoffice=郵局
Dict_PosTop=頂部
Dict_Preview=預覽
Dict_Preview_SC=預覽(&V)
Dict_PreviewErr=預覽列印失敗，請檢查您的印表機是否安裝。
Dict_Print_SC=列印(&P)
Dict_PrintHintAll=列印預覽目前項目下的全部項目
Dict_PrintHintSel=列印預覽目前項目下的所選項目
Dict_PrintSetup_SC=列印設定(&S)
Dict_ProblemDesc=問題描述
Dict_Progress=進度
Dict_Properties_SC=屬性(&P)
Dict_Property=屬性
Dict_Proportion_SC=按比例(&P)
Dict_PushFileFailed=上傳檔案失敗，請確保裝置正常再試一次。
Dict_PushFileSucc=上傳檔案成功！
Dict_PutFileTypeErrXXX=目前資料夾不允許寫入“%s”類型的檔案，操作失敗。
Dict_Pwd=密碼
Dict_QOSSetting_SC=QOS設定(&Q)
Dict_Quit_SC=退出(&Q)
Dict_ReadOrWriteFileErr=讀寫檔案時出現錯誤
Dict_Ready=準備
Dict_Refresh=重新整理
Dict_Region=地區
Dict_Region_AR=阿根廷
Dict_Region_AT=奧地利
Dict_Region_AU=澳大利亞
Dict_Region_BE=比利時
Dict_Region_BR=巴西
Dict_Region_CH=瑞士
Dict_Region_CL=智利
Dict_Region_CN=中國
Dict_Region_CO=哥倫比亞
Dict_Region_CZ=捷克共和國
Dict_Region_DE=德國
Dict_Region_DK=丹麥
Dict_Region_DO=多明尼加
Dict_Region_EC=厄瓜多爾
Dict_Region_ES=西班牙
Dict_Region_FI=芬蘭
Dict_Region_FR=法國
Dict_Region_GR=希臘
Dict_Region_GT=危地馬拉
Dict_Region_HK=中國香港
Dict_Region_HN=洪都拉斯
Dict_Region_HR=克羅地亞
Dict_Region_HU=匈牙利
Dict_Region_ID=印度尼西亞
Dict_Region_IE=愛爾蘭
Dict_Region_IN=印度
Dict_Region_IT=意大利
Dict_Region_LT=立陶宛
Dict_Region_MX=墨西哥
Dict_Region_MY=馬來西亞
Dict_Region_NI=尼加拉瓜
Dict_Region_NL=荷蘭
Dict_Region_NO=挪威
Dict_Region_PA=巴拿馬
Dict_Region_PE=秘魯
Dict_Region_PH=菲律賓
Dict_Region_PL=波蘭
Dict_Region_PR=波多黎各
Dict_Region_PT=葡萄牙
Dict_Region_PY=巴拉圭
Dict_Region_RO=羅馬尼亞
Dict_Region_RU=俄國
Dict_Region_SE=瑞典
Dict_Region_SG=新加坡
Dict_Region_SI=斯洛文尼亞
Dict_Region_SK=斯洛伐克
Dict_Region_SV=薩爾瓦多
Dict_Region_TH=泰國
Dict_Region_TR=土耳其
Dict_Region_TW=中國臺灣
Dict_Region_UA=烏克蘭
Dict_Region_UK=英國
Dict_Region_US=美國
Dict_Region_Userdefcountry=自定義
Dict_Region_UY=烏拉圭
Dict_Region_VE=委內瑞拉
Dict_Region_ZA=南非
Dict_Registered=已登記
Dict_Registration_SC=登記(&R)
Dict_RememberPaste=請記得在此貼上生成的報告
Dict_Remove=刪除
Dict_Remove_SC=移除(&R)
Dict_RemoveFromList=從清單中刪除
Dict_Rename_SC=重新命名(&M)
Dict_RenameFileReject=檔案重新命名失敗：訪問被拒絕。
Dict_Reply_SC=回覆(&L)
Dict_ReportError_SC=錯誤報告(&E)
Dict_Restore=恢復
Dict_Restore_SC=恢復(&S)
Dict_Result=結果
Dict_Retry=重試
Dict_RetryInDisconnect=手機未連線，請稍候再試。
Dict_RunDialup_SC=撥號上網 (手動)
Dict_RunWithAddminAccount=請以管理員權限執行程式
Dict_Saturday=星期六
Dict_SaveFileFailed=儲存檔案失敗。
Dict_SaveFileHint=檔案未儲存，現在儲存嗎？
Dict_SaveFileToFolder=儲存檔案到資料夾：
Dict_SaveToMobOnly=只儲存到手機
Dict_SaveToPC=儲存到電腦
Dict_SaveToPcAndMob=同時儲存到電腦和手機
Dict_SaveToPcOnly=只儲存到電腦
Dict_ScanPort_SC=掃描埠(&N)
Dict_ScanPortHint=該功能將對電腦上的埠進行逐一掃描，以嘗試自動偵測您的手機。
Dict_SelectAddressee=選擇聯絡人
Dict_SelectColumn=選擇顯示列
Dict_Selected=已選
Dict_SelectedContact=所選的聯絡人
Dict_SelectEmailAddr=所選的電郵地址
Dict_SelectPhoneModel=請選擇手機型號
Dict_SelectSavePath=請選擇儲存路徑
Dict_SelSavePosition=選擇檔案儲存位置：
Dict_Send=發送
Dict_Send_SC=發送(&S)
Dict_SendEms_SC=發送長訊息(&E)
Dict_SendSms_SC=發送SMS(&S)
Dict_SetDirectory=設定目錄
Dict_SetOptionsHint=通訊參數和語言設定
Dict_Settings=設置
Dict_ShiftToUdiskAfterClose=軟體關閉之後是否需要將手機切換至儲存設備模式？
Dict_ShowOrHide_SC=顯示/隱藏(&S)
Dict_ShowPreview=顯示預覽
Dict_Signature_SC=簽名(&N)
Dict_SIM_SC=SIM卡(&I)
Dict_SIMPlus=SIM+
Dict_Size=大小
Dict_Skin=表面
Dict_SMSSetting_SC=SMS設定(&M)
Dict_SoftNotSuppOS=本軟體不支援您的作業系統。
Dict_SoftVer=軟體版本
Dict_SoftWareNotSuppPhone=軟體暫時不支援您的手機
Dict_SortBy=排序
Dict_Split=分割
Dict_SplitAuto=自動分割
Dict_SplitAuto_SC=自動分割(&P)
Dict_SplitPreview=分割預覽
Dict_SplitPreview_SC=分割預覽(&V)
Dict_State=狀態
Dict_Status=狀態
Dict_StatusReport=狀態報告
Dict_StatusReport_SC=狀態報告(&R)
Dict_Stop=停止
Dict_StopDown=停止下載
Dict_StopUpdate=停止全部更新
Dict_StorageModeCanNotOperate=當手機處於儲存裝置模式時不能進行此作業。
Dict_Store=位置
Dict_Street=街道
Dict_Stretch=延展
Dict_Stretch_SC=延展(&S)
Dict_Subject=主旨
Dict_Successful=完成
Dict_Summary=概要
Dict_Sunday=星期日
Dict_Sync=同步
Dict_Sync_SC=同步(&S)
Dict_SysErrExit=系統錯誤，軟體即將關閉。
Dict_SystemBusyRetry=系統正忙，請稍後再試。
Dict_Tel=電話
Dict_TelNumber=電話號碼
Dict_Text=文字
Dict_Thursday=星期四
Dict_Tile=並排
Dict_Time=時間
Dict_Title=標題
Dict_Tools_SC=工具(&T)
Dict_Try_SC=試用(&T)
Dict_TryConnect=嘗試連線
Dict_Tuesday=星期二
Dict_Type=類型
Dict_Unit=單位
Dict_Unkown=未知
Dict_UnRegisterCantOpHint=您現在使用的是未登記版本，請登記以獲得全部功能，謝謝！
Dict_Unregistered=未登記
Dict_UpdateExpItem=期望更新的項目
Dict_UpdateStatusXXX=%s 的更新情況
Dict_Upgrade_SC=更新(&U)
Dict_Upload=上傳
Dict_Upload_SC=上傳(&U)
Dict_UploadOneFileConfirm=確認繼續上傳此檔案嗎？
Dict_UploadToMob=上傳到手機
Dict_UserName=用戶名
Dict_VideoSize=影像尺寸
Dict_ViewCenter=置中顯示
Dict_ViewImage_SC=檢視圖片(&W)
Dict_ViewPropor=按比例顯示
Dict_ViewStretch=延展顯示
Dict_Wednesday=星期三
Dict_Width=寬度
Dict_Width_SC=寬度(&W)
Dict_WriteInReport=請填寫軟體錯誤現象或您的建議
Dict_Yes_SC=是(&Y)
Dict_YesToAll_SC=全部(&A)
Dict_YourConnType=您使用的連線方式
Dict_YourPhoneModel=您使用的手機型號
Draw_ErrorAngle=輸入的角度無效。
Draw_InputAngle=請輸入角度(-360..+360)：
Draw_InputCaption=版畫文字
Draw_InputText=請輸入文字：
Draw_PopMenuAngle=傾斜(&A)...
Draw_PopMenuFont=字型(&F)...
Draw_PopMenuPaint=描繪(&P)
Draw_PopMenuText=本文(&T)...
Draw_PopMenuTransparent=透明(&R)
Eh_AutoStretch_SC=延長表框(&S)
Eh_Bottom_SC=下(&B)
Eh_Cancel_SC=取消(&C)
Eh_cbFindDirection0=向上
Eh_cbFindDirection1=向下
Eh_cbFindDirection2=全部
Eh_cbMatchinType0=模糊配對
Eh_cbMatchinType1=完全配對
Eh_cbMatchinType2=起始配對
Eh_Close=關閉
Eh_Close_SC=關閉(&C)
Eh_CloseHint=關閉預覽
Eh_Colored_SC=彩色(&E)
Eh_FindIn_SC=尋找範圍(&I)：
Eh_FindNext_SC=尋找下一記錄
Eh_FindText=尋找文字
Eh_FindWhat_SC=尋找內容(&W)：
Eh_FitingType0_SC=縮放整個表格(&G)
Eh_FitingType1_SC=改變列寬(&H)
Eh_FitWidthToPage_SC=表格寬度符合頁面寬度(&F)
Eh_Font_SC=字型(&N):
Eh_Left_SC=左(&L)
Eh_Margins_SC=頁邊距(&M)
Eh_Match_SC=配對方式(&M)：
Eh_MatchCase_SC=區分大小寫(&A)
Eh_MatchFormat_SC=對比格式化結果(&O)
Eh_Next=下一頁
Eh_NextPageHint=下一頁
Eh_Ok_SC=確定(&O)
Eh_OptimalColWidths_SC=自動調整列寬至合適尺寸(&W)
Eh_PageWidth=頁面寬度
Eh_Previous=上一頁
Eh_PrevPageHint=上一頁
Eh_Print=列印
Eh_PrinterSetup=列印設定
Eh_PrinterSetup_SC=印表機設定(&P)
Eh_Right_SC=右(&R)
Eh_Scale=比例
Eh_SClearSelectedCells=是否刪掉所選的單元格內容？
Eh_Search_SC=搜索方向(&S)：
Eh_SErrorDuringInsertValue=在插入值的時候出現了錯誤：
Eh_SFieldNameNotFound=字元名稱 ''%s'' 沒有找到
Eh_SFindDialogFindInAll=<全部>
Eh_SFindDialogStringNotFoundMessage=字符串 "%s" 沒有找到。
Eh_SIgnoreError=是否忽略該錯誤？
Eh_SInvalidTextFormat=無效的文字格式
Eh_SInvalidVCLDBIFFormat=無效的VCLDBIF格式
Eh_SPageOfPages=第 %d 頁 共 %d 頁
Eh_Spreview=列印預覽
Eh_STabularInformation=表格資訊
Eh_Stop=停止
Eh_Top_SC=上(&T)
Eh_WholePage=整頁
Err_CodeHint=軟體操作失敗，錯誤碼=%s。
Err_Common_12=通訊超時，軟體將重開連線。
Err_Common_127=該手機對此存取操作設定有密碼保護，需要從手機上解除保護限制才能正常執行此操作。
Err_Common_15=手機端已經取消。
Err_Common_153=因版權限制，無法存取。
Err_Common_16=手機該功能模塊正在進行初始化，請等待其初始化完畢再執行此操作。
Err_Common_201=儲存已滿，不能寫入更多數據。
Err_Common_400=請重新插拔傳輸線並將手機切換到RS232通訊模式。
Err_Common_401=請重新插入資料傳輸線，然後切換到大容量儲存裝置模式。
Err_Common_51=內部錯誤，請聯絡我們技術支援。
Err_Common_7=通訊已經中斷，正在嘗試建立連線。
Err_Common_71=通訊已經中斷，正在嘗試建立連線。
Err_Common_9=操作被拒絕。
Err_Pb_12=通信超時，成功(%d)，失敗(%d)。
Err_Pb_5=用戶取消，成功(%d)，失敗(%d)。
Err_Pb_7=連線中斷，成功(%d)，失敗(%d)。
Err_Pb_71=連線中斷，成功(%d)，失敗(%d)。
Err_Pb_9=部分項目上傳被拒絕，成功(%d)，失敗(%d)。
Gprs_AllDevicesConnected=所有裝置成功連線
Gprs_ApnName=APN 名稱：
Gprs_ApnSpecified=指定APN
Gprs_AuthAck=一個監權要求被確認.
Gprs_AuthCallback=伺服器要求回叫號碼.
Gprs_AuthChangePassword=客戶請求更改密碼
Gprs_Authenticate=正在檢驗用戶名和密碼...
Gprs_Authenticated=客戶成功完成檢驗
Gprs_AuthLinkSpeed=正在開始計算連線速度...
Gprs_AuthNotify=一個檢驗事件發生.
Gprs_AuthProject=正在將電腦登記到網路...
Gprs_AuthRetry=被請求嘗試新用戶名檢驗.
Gprs_AutoDial_Beginhint=點擊"確定"開始自動連接，否則點擊"取消"關閉窗口。
Gprs_AutoDial_DialFail=初始化連接點失敗。
Gprs_AutoDialup=自動撥號
Gprs_CallbackComplete=客戶完成回叫並將要恢復檢驗.
Gprs_ChooseConnection=選擇連線
Gprs_ChooseExistConnection=選擇存在的連線
Gprs_CommSetting=通訊設定
Gprs_ConCreateSuccessHint=建立撥號連線成功
Gprs_ConnAlreadyExist=指定的連線名稱已經存在，請指定一個不同的名稱。
Gprs_ConnCreateFail=撥號連線新增失敗。
Gprs_ConnectDevice=連線設備...
Gprs_ConnectedHint=連線已經存在。
Gprs_ConnectFail_TryAgain=不能建立遠端連線，請重新設定撥號參數後重試。
Gprs_ConnFail=連線失敗
Gprs_ConnNameInvalid=不是一個有效的連線名稱，請指定一個不同的名稱。
Gprs_ConnRemoveSvrSuss=成功連線到遠端伺服器
Gprs_ConnStatus=連線狀態
Gprs_ConnTime=連線時間
Gprs_ConRemoveCaption=刪除撥號連線
Gprs_ConRemoveHint=請選擇需要刪除的連線，再點選“刪除”按鈕
Gprs_CreateCaption=新增撥號連線
Gprs_CreateConn=新增撥號連線
Gprs_CreateConnCable=新增撥號連線(Port方式)
Gprs_CreateConnIrDA=新增撥號連線(Modem方式)
Gprs_CreateModem_Begin=正在安裝標準調制解調器…
Gprs_CreateModem_fail=找不到所需的系統文件，導致新增撥號連線失敗。
Gprs_CreateModem_Success=標準調制解調器安裝成功。
Gprs_CreatingConn=正在新增撥號連線…
Gprs_CreatingDialHint=正在新增撥號，請稍後重試。
Gprs_DefaultConn_create_Begin=正在新增預設撥號連線…
Gprs_DefaultConn_Create_Fail=新增預設撥號連線失敗
Gprs_DefaultConn_Create_Success=新增預設撥號連線成功
Gprs_DefaultConn_LimitCreate=獲取撥號參數失敗，不能新增預設撥號連線，是否手動創建?
Gprs_DefaultConn_SearchPhone=正在搜索手機…
Gprs_DefautCom_NotExist=預設端口不存在,請檢查調制解調器是否安裝成功。
Gprs_DelConnQuery=您是否要刪除撥號連線%s？
Gprs_DeviceConnected=成功連線到裝置
Gprs_DialCountDownXXX=%d秒內自動連線…
Gprs_DialCtl=撥號控制
Gprs_DialingHint=正在撥號，請稍後重試。
Gprs_DialParaSetFailHint=設定撥號參數失敗
Gprs_DialQueryDisConn=撥號功能可能需要切斷管理軟體與手機的連線，您是否繼續？
Gprs_Dialup=撥號
Gprs_DialUp_Begin=開始撥號…
Gprs_DialupCap=撥號
Gprs_DialupSetting=撥號設定
Gprs_Diaup_SC=撥號(&D)
Gprs_Disc=切斷
Gprs_Disc_SC=切斷(&N)
Gprs_Discing=正在切斷連線...
Gprs_Findnophone=未發現手機，不能新增預設撥號連線，是否手動創建？
Gprs_GettingParam=正在獲取撥號參數…
Gprs_InputDialupSet=請輸入以下設定(請洽詢您的網路電信服務商)
Gprs_InputIpAndDns=請輸入IP位址與DNS伺服器位址
Gprs_installModem_Fail=標準調制解調器安裝失敗。
Gprs_LogonNetwork=登錄到網路...
Gprs_LvCanvas_Hint=請新增網絡連接，通過該連接您可以與互聯網相連。
Gprs_MdmSel=數據機：
Gprs_Model=型　　號：
Gprs_ModemCreateFailHint=建立數據機失敗
Gprs_ModemisUsing=數據機被佔用，請重新插上傳輸線後重試。
Gprs_NoModemHint=沒有找到數據機
Gprs_NoPortHint=沒有找到連接埠
Gprs_NotConnected=撥號連線切斷。
Gprs_OpenPort=正在開啟埠...
Gprs_OperatePrompt1=請確認您的網路服務已經啟動。
Gprs_OperatePrompt2=請向您的網路服務商索取完整的APN設定資訊，包括：APN名稱、用戶名、密碼（口令）。服務商通常不會直接把這些資訊通過手機發送給您。
Gprs_OperatePrompt3=儲存這些資訊到該撥號精靈，並由此建立撥號捷徑。
Gprs_OperatePrompt4=使用這個捷徑進行撥號，您的電腦就能藉此連線至Internet網路。
Gprs_ParamGetFail=獲取撥號參數失敗。
Gprs_ParamGetFail_TryAgain=未能獲取默認撥號參數，請手動設定撥號參數後重試。
Gprs_Password=密碼
Gprs_PBEntryCreateFailHint=建立撥號號碼本失敗。
Gprs_PhoneNotExist=未能發現手機，請連線手機並正確安裝驅動程式後重試。
Gprs_PhoneNum=號碼
Gprs_Port=連接埠：
Gprs_PortOpened=埠已開啟
Gprs_PrefDns=預設 DNS
Gprs_PrepareForCallback=線路將要斷掉進行重撥
Gprs_Projected=可發送結果信息.
Gprs_Qos_SpeedDefault=網路預設Qos
Gprs_Qos_SpeedSel=自定義速率(上行/下行 Kbit/s)
Gprs_Qos_Title=請設定Qos。
Gprs_QosSetError=Qos設定不正確，請重新設定後重試。
Gprs_ReAuthenticate=正在重新檢驗
Gprs_RecvByte=接收位元
Gprs_RemoveConnection=刪除撥號連線
Gprs_RestartPcHint=您必須重新啟動電腦才能完成撥號連線的建立。
Gprs_SavePwd=保存密碼
Gprs_SelCaption=建立撥號連結
Gprs_SelCountryAreaInList=請選擇您的國家/地區，以及網路電信服務商。
Gprs_SelMdmOrCom=通訊裝置
Gprs_SelMdmOrComInList=請從清單中選擇一個數據機或通訊序列埠。
Gprs_SelPrompt=請選擇需要進行的操作
Gprs_SendByte=發送位元
Gprs_SpareDns=備用 DNS
Gprs_Speed=連線速度
Gprs_StartAuthentication=正在開始或重新進行用戶檢驗
Gprs_UnknownErr=撥號失敗，未知錯誤。
Gprs_UseAssignDns=使用指定DNS
Gprs_UseAssignIp=使用指定IP
Gprs_UseDefDns=使用預設分配的DNS
Gprs_UseDefIp=使用預設分配的IP
Gprs_UserName=用戶名
Gprs_WaitForModemReset=等待數據機重新設定
Gprs_WaitSvrDisConncom=正在等待管理軟件斷開連線…
GV_Business=商務
GV_Classmate=同學
GV_Colleague=同事
GV_Default=預設組
GV_Family=家庭
GV_Friend=朋友
GV_None=未分組
GV_Normal=一般
GV_Other=其他
GV_Private=私人
GV_Vip=貴賓
GV_Work=同事
Media_AlbumInfoFinding=正在尋找專輯資訊
Media_AlbumInfoNotFound=找不到該CD的專輯資訊。
Media_BackToStartPos=回到開始位置
Media_BrowseEx_SC=瀏覽(&R)
Media_CantCopyOrMoveFileHint1=無法複製或者移動檔案：目的地資料夾和來源資料夾相同。
Media_CantCopyOrMoveFileHint2=無法複製或者移動檔案：目的地資料夾是來源資料夾的子資料夾。
Media_CantDownFileInDisconnect=在未連線狀態不能下載檔案。
Media_CantInitCDRipper=無法初始化CD音樂複製模塊。
Media_CantOpenDRMFile=因為版權限制，檔案無法開啟。
Media_CantPlayFileNotSupportHint=無法播放檔案，不支援此格式。
Media_CaptureImageHint=開啟擷圖精靈擷取圖片
Media_CDDataReading=正在讀取CD數據
Media_CDRipProgress=複製進度
Media_CDRipReadying=準備複製
Media_CDRipRipping=正在複製
Media_CodecWebLinkHint=您可以連線下面的鏈接，以下載相應格式的轉碼器，再嘗試該操作。
Media_CopyMusic_SC=複製音樂(&U)
Media_CopyState=複製狀態
Media_CopyToMob_SC=複製到手機(&P)
Media_CurFldSuppFileFmt=目前資料夾支援的檔案格式:
Media_DataProcessorNotFound=找不到數據處理模塊。
Media_DispAllFile=顯示所有檔案
Media_DispSuppFileOnly=僅顯示支援的檔案
Media_DownloadFileHint=從手機下載檔案
Media_DstFileCantEqualToSrc=源檔案和目標檔案不能相同。
Media_FailedUnknowErr=數據處理失敗，發生未知錯誤。
Media_FailToDeleteFileByReject=有檔案或資料夾因手機拒絕不能刪除
Media_FailToDeleteItem=刪除失敗。
Media_FailToDeleteItemHintXXX=有%d個檔案(夾)刪除失敗，可能是通訊出錯或被手機拒絕。
Media_FailToDownloadItem=下載失敗。
Media_FailToDownloadItemHintXXX=有%d個檔案下載失敗，可能是通訊出錯或手機拒絕連線。
Media_FailToInstallJavaHint=Java安裝失敗，請確認該Java安裝程式的有效性，並確保手機中沒有Java應用程式正在執行。
Media_FailToListDir=讀取資料夾資訊失敗。
Media_FailToNewFolder=新增資料夾失敗。
Media_FailToNewFolderAndCheckPrem=不能建立資料夾，請確認手機是否支援該操作。
Media_FailToOpenAssoForSpecifiedFile=開啟與該檔案相關的應用程式失敗。
Media_FailToRenameItem=重新命名失敗。
Media_FailToRenameItemAndCheckPrem=重新命名失敗，請檢查手機是否支援該操作。
Media_FailToRenameNameTooLong=重新命名失敗，指定檔案名或附檔名太長。
Media_FailToRenameNotSuppFormat=重新命名失敗，手機不支援此格式。
Media_FailToUploadItem=上傳檔案失敗。
Media_FailToUploadItemHintXXX=有%d個檔案上傳失敗，可能是通訊出錯或儲存容量已滿。
Media_FailtToInitWMP=初始化Windows Media Player失敗
Media_FileExtDontSensitiveHint=注意：該手機對檔案的附檔名無法辨識。
Media_FindAlbumInfo_SC=尋找專輯資訊(&O)
Media_FindAlbumInfoErr=尋找專輯資訊失敗。
Media_FldNotSuppOrPermission=目前資料夾不支援此操作或沒有可讀寫權限。
Media_FolderFileTypeLimitHint=目前資料夾可能不允許寫入某些類型的檔案，要繼續嗎？
Media_HintInsertValidCD=請插入可用的音樂CD。
Media_ImpsContactTime=聯絡時間
Media_ImpsContactUser=聯絡人
Media_InitWMPErrorInfo1=軟體不能初始化Windows Media Player，媒體播放功能將無法正常工作。
Media_InitWMPErrorInfo2=您可以按如下的方法檢查、排除錯誤：
Media_InitWMPErrorInfo3=1.請確認電腦上已經正確安裝了Windows Media Player 6.0 或者以上的版本。
Media_InitWMPErrorInfo4=2.如果電腦上安裝有其他媒體播放軟體，請確認該軟體與Windows Media Player是否有相容性。
Media_InstJavaAppInMob=檔案已經成功上傳，請在手機上手動安裝該程式。
Media_InstPrompt=安裝說明
Media_InstResult=安裝結果
Media_InvalidAssoExeFile=該檔案關聯的應用程式無效。
Media_JavaAppFile=Java程式檔案
Media_JavaAppInstalledXXX=Java程式%s已上傳到手機並進行了安裝，請在手機上確認安裝結果。
Media_JavaAppInstFailXXX=Java程式%s安裝失敗。
Media_JavaAppInstSuccXXX=Java程式%s安裝成功。
Media_JavaInstNeedConfirm=安裝失敗，可能是由於手機彈出安裝提示時您沒有及時確認安裝，或者該Java程式無效。
Media_MarkAsBegPos=標記為起始位置
Media_MarkAsEndPos=標記為結束位置
Media_MaybeCDTrackBad=可能是光盤的音軌已經損壞。
Media_NoAssocForSpecifiedFile=沒有與指定檔案相關聯的應用程式。
Media_NoCodecOrFileBad=找不到所需的轉碼器，或者該檔案已經毀損。
Media_Node_AllFiles=所有檔案
Media_Node_DownLoadMovie=下載短片
Media_Node_Ebook=電子書
Media_Node_Imps=即時訊息記錄管理
Media_Node_Java=Java
Media_Node_Logo=圖片
Media_Node_Mms=MMS
Media_Node_Movie=影像
Media_Node_Music=音樂
Media_Node_MyPicture=我的圖片
Media_Node_MySound=我的音樂
Media_Node_Photo=照片
Media_Node_Picture=圖片
Media_Node_Portrait=大頭貼
Media_Node_Record=錄音
Media_Node_Tone=鈴聲
Media_Node_Video=短片
Media_NotSupportOrPermission=目前手機不支援此操作或沒有可讀寫權限。
Media_OpFailMaybeFldIsRefered=操作失敗，可能是資料夾正在被使用。
Media_PlaySelected=播放所選的範圍
Media_PromptRipInsertedCD=需要複製插入CD上的音樂嗎？
Media_QueryUploadNewPicHint=要上傳新增的圖片嗎？
Media_ReadCdDataErr=讀取數據時失敗。
Media_ResvAll=保留全部內容
Media_ResvSelected=保留所選部分
Media_RipCDMusic=擷取CD音樂
Media_Root_Mobile=資料夾
Media_Root_Shortcut=捷徑
Media_SaveAsAvi_SC=另存為AVI檔案(&A)
Media_ShiftToUDiskModeHint=該操作將訪問手機儲存卡的數據，我們推薦您重新插拔傳輸線並將手機切換到儲存設備模式。
Media_ShiftToUDiskModeHintEx=這項操作會存取手機記憶卡中的資料，建議您透過資料傳輸線來建立連線，然後將手機切換到大容量儲存裝置模式。
Media_ShortcutToFolderXXX=指向資料夾%s。
Media_ShowSummaryHint=顯示或隱藏概要
Media_Sxga130=SXGA輸出為130萬像素
Media_Sxga200=SXGA輸出為200萬像素
Media_TransferPrompt=說明
Media_TransferResult=說明：請在手機上相應目錄執行安裝程序。
Media_UploadImage=上傳圖片
Media_UploadModiFileHint=檔案已經更新，現在上傳嗎？
Meida_JarJadMustBeSame=Jar檔案和Jad檔案必須同名。
Meida_SelectJavaFile=選擇Java安裝檔案
Mms_AddImage=新增圖像
Mms_AddSound=新增聲音
Mms_AddText=新增文字
Mms_AddVideo=新增影像
Mms_CreateNewMms=新增MMS
Mms_EditExistMms=編輯現有MMS
Mms_Editor=MMS編輯器
Mms_Editor_SC=MMS編輯器(&M)
Mms_FileHasBeenAdded=你已經新增了這個檔案。
Mms_InvalidMmsFile=請選擇正確的MMS檔案。
Mms_MmsNewGuide=MMS精靈
Mms_NewGuideStep11=您可以新增或者開啟一個現有的MMS進行編輯。
Mms_NewGuideStep21=您可以選擇檔案的儲存方式，如果是對“現有MMS”進行編輯,儲存到電腦時將覆蓋此檔案。
Mms_ObjCountLimitXXX=新增的對象不能超過%d個。
Mms_OnlySaveToDraftBox=該操作只能將MMS檔案上傳到手機的草稿箱中。
Mms_PleaseSelMms=請選擇MMS檔案:
Mms_SaveToPcFailed=儲存MMS到電腦時失敗。
MobOlExt_About_SC=關於手機同步(&T)...
MobOlExt_Sync_SC=手機同步(&S)...
MobSvr_AddSmsNumber=對分割項目增加編號(&N)
MobSvr_AsyncSms=SMS接收
MobSvr_AutoDelAsyncMsg=SMS接收後自動刪除(&D)
MobSvr_AutoPopAsyncMsg=SMS接收後自動通知(&P)
MobSvr_CommParam=通訊參數
MobSvr_CommProgress=通訊進度
MobSvr_Communicating=正在通訊
MobSvr_Communication=通訊
MobSvr_CommWait=通訊等待
MobSvr_ConnTest=測試連線
MobSvr_ConnType_SC=連線類型(&E)
MobSvr_CopyFromMob=從手機複製檔案
MobSvr_CopyToCard=將檔案複製到記憶卡中
MobSvr_CopyToMob=複製檔案至手機
MobSvr_CreateDir=建立目錄
MobSvr_DeleteFromMob=從手機刪除檔案
MobSvr_DownCalendarFromPhone=從%s下載行事曆
MobSvr_DownContactFromPhone=從%s下載聯絡人
MobSvr_DownGrpFromPhone=從%s下載群組
MobSvr_DownPbFromPhone=從%s下載通訊錄
MobSvr_DownPbFromSim=從SIM卡下載通訊錄
MobSvr_DownSmsFromPhone=從%s下載SMS
MobSvr_DownSmsFromSim=從SIM卡下載SMS
MobSvr_Failed=失敗
MobSvr_FileExceedsLimitXXX=檔案%s的大小不符合手機的限制，操作失敗。
MobSvr_GetDirInfo=獲取手機資料夾資訊
MobSvr_Guide_SC=連線導引(&G)
MobSvr_HintSound_Conn=設備連接
MobSvr_HintSound_DisConn=設備斷開
MobSvr_HintSound_RecSms=收到短信
MobSvr_HintSound_SendDelay=發送延遲
MobSvr_HintSound_SoftExit=軟體退出
MobSvr_HintSound_UseDef=使用默認聲音
MobSvr_InstallJava=正在安裝JAVA應用程式
MobSvr_Language=語言
MobSvr_ListDir=列出目前資料夾
MobSvr_NoSuitPlugXXX=尋找到您的手機（%s，%s，%s），但是沒有找到合適的插件，請聯絡%s下載最新插件。
MobSvr_PhoneSelect=手機選擇
MobSvr_PhoneType_SC=手機類型(&Y)
MobSvr_PimActiveHint=以下選中的PIM項將在下次啟動時被載入：
MobSvr_PimLoad=PIM 載入
MobSvr_Port=連接埠：
MobSvr_Port_SC=連接埠(&P)
MobSvr_ReadPlayList=讀取手機播放清單
MobSvr_Rename=重新命名
MobSvr_Result=測試狀態：
MobSvr_SendSmsBySim_SC=使用SIM卡發送SMS(&S)
MobSvr_SendSmsByUim_SC=使用UIM卡發送SMS(&U)
MobSvr_Sms=SMS
MobSvr_SmsSend=SMS發送
MobSvr_Sound=聲音
MobSvr_Speed=連接速率：
MobSvr_Speed_SC=連接速率(&S)
MobSvr_SplitSms=自動分割
MobSvr_Test_SC=測試連線(&T)
MobSvr_Testing=測試連線
MobSvr_Type=連線類型：
MobSvr_UploadCalendarToPhone=上傳行事曆到%s
MobSvr_UploadContactToPhone=上傳聯絡人至%s
MobSvr_UploadGrpToPhone=上傳群組至%s
MobSvr_UploadPbToPhone=上傳通訊錄至%s
MobSvr_UploadPbToSim=上傳通訊錄至SIM卡
MobSvr_UploadSmsToPhone=上傳SMS至%s
MobSvr_UploadSmsToSim=上傳SMS至SIM卡
MobSvr_UploadTo=上傳至
MobSvr_UseSound=開啟提示音
NetRegErr_42=不能登記，請確認您現在是否在網上。
NetRegErr_51=系統錯誤，請聯繫 %s。
NetRegErr_Other=未知錯誤，請聯繫 %s。
Nt_BD=內容
Nt_C=種類
Nt_Cate_Appointment=約會
Nt_Cate_Business=商務
Nt_Cate_Education=培訓
Nt_Cate_Holiday=度假
Nt_Cate_Meeting=會議
Nt_Cate_Miscellaneous=雜項
Nt_Cate_Personal=私人
Nt_Cate_PhoneCall=電話
Nt_Cate_SickDay=病假日
Nt_Cate_SpecialOccasion=特殊會見
Nt_Cate_Travel=旅行
Nt_Cate_Vacation=休假
Nt_Class_Confidential=機密
Nt_Class_Private=私有
Nt_Class_Public=公共
Nt_DCR=創建時間
Nt_DM=修改時間
Nt_F=分類
Nt_T=標題
Nt_Undef=無
Pb_AddrEditor=地址編輯器
Pb_AH=家庭地址
Pb_AP=地址
Pb_AW=工作地址
Pb_B=生日
Pb_ChatSmsHint=SMS聊天
PB_DayFormat=格式：
Pb_DelHint=刪除所選的名片
Pb_DownloadHint=從儲存器下載通訊錄
Pb_Editor=名片編輯器
Pb_EH=家庭電郵
Pb_EP=電郵
Pb_EW=工作電郵
Pb_FindHint=尋找名片
Pb_GI=群組
Pb_GV=群組
PB_K=別名
Pb_L=職務
Pb_M=備註
Pb_NewHint=新增聯絡人
Pb_Node_Contact=聯絡人
Pb_Node_MyGroup=群組
Pb_Node_PhoneCard=手機名片
Pb_Node_SimCard=SIM卡
Pb_O=公司
Pb_OnlyLoadContact=本次匯入將只匯入名片部分內容，其他部分將不被匯入。
Pb_PartFedLost=由於該手機卡對字元有所限制，有%d個項目的部分字元上傳失敗。
Pb_PrintHint=列印所選的名片
Pb_QM=MSN
Pb_QQ=QQ
Pb_Root_Mobile=手機
Pb_SendSmsHint=發送SMS
Pb_THC=家庭手機
Pb_THF=家庭傳真
Pb_THP=家庭傳呼機
Pb_THV=住宅電話
Pb_TPC=手機
PB_TPE=影像電話
Pb_TPF=傳真
Pb_TPM=即時聊天ID
Pb_TPP=傳呼機
Pb_TPV=電話
Pb_TWC=工作手機
Pb_TWF=工作傳真
Pb_TWP=工作傳呼機
Pb_TWV=辦公室電話
Pb_UploadHint=上傳通訊錄至儲存器
Pb_WH=家庭網址
Pb_WP=網址
Pb_WW=工作網址
PE_AdaptLcdHint=縮放圖片到手機螢幕大小
PE_AdjustColor=調整色彩
PE_AllImage=整幅圖像
PE_BackgroundColor=背景顏色
PE_BeeLine=直線
PE_CantOpenFileHint=開啟檔案失敗。
PE_Catch_SC=擷取(&P)
PE_CatchOptions=設定
PE_CatchScreen=從螢幕擷取圖片
PE_CatchScreen_SC=螢幕擷圖(&C)
PE_ClearCanvas=清除桌布
PE_ConfirmClearAllHint=確認刪掉所有嗎？
PE_Curve=曲線
PE_DeleteChildImage_SC=刪除子圖(&D)
PE_DragToMove=直接移動->移動位置
PE_DragToResize=移動右下角->改變大小
PE_DragToRotate=Ctrl+拖曳->旋轉文字
PE_Dropletsphere=漸變的球體
PE_EditWithEditor=在編輯器中開啟
PE_Ellipse=橢圓形
PE_FileNotExistsHint=檔案不存在。
PE_FilledFivePointedStar=填充的五角星
PE_FilledPolygon=填充的多邊形
PE_FilledRoundedRectangle=填充的圓角矩形
PE_FivePointedStar=五角星
PE_FixedSize_SC=固定範圍(&X)
PE_FixSelectorSize_SC=固定選取框大小(&F)
PE_FlipHorizontal=水平翻轉
PE_FlipVertical=垂直翻轉
PE_FloodFill=填入色彩
PE_ForegroundColor=前景顏色
PE_Freely_SC=任意範圍(&F)
PE_GradualChangeRectangle=漸變的矩形
PE_HorizontalMirrorPen=水平模擬畫筆
PE_ImagePreview=圖片檢視
PE_InvertColor=反差顏色
PE_LoadChildImage=加入子圖
PE_LoadFromFile=從圖片檔案讀取
PE_LoadFromFile_SC=從圖片檔案讀取(&L)
PE_MergeChildImage=合併子圖
PE_MergeChildImage_SC=合併子圖(&M)
PE_MouseLeftConfirmHint=滑鼠左鍵->確定
PE_MouseRightCancelHint=滑鼠右鍵->取消
PE_NameForPicture=設定圖片名稱
PE_NeedEditCapturedHint=需要編輯擷取的圖片嗎？
PE_NoEnoughResToOper=沒有足夠的儲存空間或資源來完成該操作。
PE_Pencil=畫筆
PE_PicDlgFilterName1bBMP=單色像素圖
PE_PicDlgFilterName24bBMP=24位元像素圖
PE_PicDlgFilterName32bBMP=32位元像素圖
PE_PicDlgFilterName4bBMP=16色像素圖
PE_PicDlgFilterName8bBMP=256色像素圖
PE_PicDlgFilterNameAllSupport=所有支援的格式
PE_PicDlgFilterNameBMPS=像素圖
PE_PicDlgFilterNameGIF=GIF圖片
PE_PicDlgFilterNameJPG=JPEG圖片
PE_PicDlgFilterNamePNG=便利網路圖形
PE_PicDlgFilterNameWBMP=WBMP 圖像格式
PE_PicEditor=圖片編輯器
PE_PicEditor_SC=圖片編輯器(&P)
PE_PickColor=挑選顏色
PE_PicLCDRestrict=是否自動調適手機螢幕大小？
PE_PicPreview=圖片預覽
PE_Polygon=多邊形
PE_Rectangle=矩形
PE_ResetSelector=還原選取框
PE_RestrictWHAsPropor_SC=按比例約束寬高(&R)
PE_RightClickMenu=滑鼠右鍵->彈出功能表
PE_RoundedRectangle=圓角矩形
PE_Rubber=擦膠
PE_Save_SC=儲存(&S)
PE_ScreenCatcher=擷圖精靈
PE_SelectedArea=選取的範圍
PE_SelectorSize=選框大小
PE_SizeDefine=範圍設定
PE_SizeNeedMoreThan1Pixel=圖像必須大於1個像素。
PE_SkewRectangle=傾斜的矩形
PE_SolidEllipse=填充的橢圓形
PE_SolidRectangle=填充的矩形
PE_Triangle=三角形
PE_TurnLeft90d=逆時針旋轉90度
PE_TurnRight90d=順時針旋轉90度
PE_UnkownPicFormatHint=圖片類型未知。
PE_VerticalMirrorPen=垂直模擬畫筆
PE_ViewMethod=檢視方法
PE_ZoomAsLcdPropor=按比例縮放圖片到手機螢幕大小
PE_ZoomAsLcdStretch=延展圖片到手機螢幕大小
PE_ZoomIn=放大
PE_ZoomOut=縮小
Pim_ClearNodeDataHint=該操作將永久刪除節點中的所有數據，是否繼續？
Pim_DelAllDataHint=該操作將永久刪除清單中的所有數據，請確認是否繼續。
Pim_DelSelDataHint=所選數據會被刪除及不能再恢復，繼續？
Pim_DescripExport_CSV=匯出為CSV格式檔案（不能再次匯入）
Pim_DescripExport_CSV_CanImported=匯出到CSV檔(可以匯入)
Pim_DescripExport_HTM=匯出為HTML網頁文檔（不能再次匯入）
Pim_DescripExport_HTM_CanImported=匯出到HTML檔(可以匯入)
Pim_DescripExport_MDB=匯出整個資料夾到一個檔案（可以匯入恢復，推薦作為備份使用）
Pim_DescripExport_RTF=匯出為RTF格式檔案（不能再次匯入）
Pim_DescripExport_TXT=匯出為TXT文字格式檔案（不能再次匯入）
Pim_DescripExport_TXT_CanImported=匯出到TXT檔(可以匯入)
Pim_DescripExport_UDX=匯出為UDX檔案(可以匯入)
Pim_DescripExport_VCF=匯出為VCF格式檔案（可以匯入到一個子目錄或者傳送到手機等裝置中，編碼為UTF-8）
Pim_DescripExport_VCF_OL=匯出為Outlook可以識別的VCF格式檔案（可以匯入到一個子目錄或者OutLook等裝置中，編碼為ANSI）
Pim_DescripExport_VCS=匯出為VCS格式檔案（可以匯入到一個子目錄或者傳送到手機等裝置中，編碼為UTF-8）
Pim_DescripExport_VCS_OL=匯出為Outlook可以識別的VCS格式檔案（可以匯入到一個子目錄或者OutLook等裝置中，編碼為ANSI）
Pim_DescripExport_XLS=匯出為XLS格式檔案（不能再次匯入）
Pim_DescripExport_XLS_CanImported=將所有資料夾匯出到XLS檔(可以匯入)
Pim_DescripImport_CSV=匯入CSV檔
Pim_DescripImport_HTM=匯入HTML檔
Pim_DescripImport_MDB=匯入備份的MDB檔案
Pim_DescripImport_TXT=匯入TXT檔
Pim_DescripImport_UDX=匯入備份的UDX檔案
Pim_DescripImport_VCF=匯入備份的VCF檔案
Pim_DescripImport_VCS=匯入備份的VCS檔案
Pim_DescripImport_XLS=匯入XLS檔
Pim_DownloadCover=下載操作將覆蓋您在軟體中修改的數據。
Pim_DownloadCoverCalendarXXX=下載操作將覆蓋您%s行事曆中修改的數據。
Pim_DownloadCoverContactXXX=下載操作將覆蓋您%s聯絡人中修改的數據。
Pim_DownloadCoverGrpXXX=下載操作將覆蓋您%s群組中修改的數據。
Pim_DownloadCoverPbPhoneXXX=下載操作將覆蓋您%s電話本中修改的數據。
Pim_DownloadCoverPbSimXXX=下載操作將覆蓋您%sSIM卡中修改的數據。
Pim_DragPrompt=此操作將插入數據到目標位置，是否繼續？
Pim_FileUsedByAnother=不能打開此檔案，因為另一個程式正在使用它。
Pim_MarkPrintColumn=對您要列印的列打勾：
Pim_SendDataToRecycleHint=您確認要將所有數據放入回收站中?
Pim_SyncHint=同步PIM數據
Pim_UploadCoverContactXXX=上傳操作將更新%s聯絡人中的數據。
Pim_UploadCoverGrpXXX=上傳操作將更新%s群組中的數據。
Pim_UploadCoverPbPhoneXXX=上傳操作將更新%s電話本中的數據。
Pim_UploadCoverPbSimXXX=上傳操作將更新%sSIM卡中的數據。
Pim_UploadCoverXXX=上傳操作將更新%s中的數據。
Pls_AddFolder=新增整個資料夾
Pls_AddMusic=新增音樂
Pls_AddMusicInMob=新增手機上的音樂
Pls_AddMusicInPC=新增電腦上的音樂
Pls_AddMusicToPlsHintXXX=要將所選音樂新增到播放清單%s嗎？
Pls_AddPCPlayListFile=新增電腦上的播放清單
Pls_AddToMobPlayList=新增到手機播放清單
Pls_CantEditReadFld=讀取音樂資料夾信息失敗，無法編輯播放清單。
Pls_ConfirmUpdateMobPlaylistXXX=確認要更新手機播放清單"%s"的內容嗎？
Pls_ConfirmUploadNotSuppMusic=電腦播放清單中包含了手機可能不支持的音樂檔案，需要將這些檔案上傳手機嗎？
Pls_DealMusicFileError=整理音樂檔案時出現，操作中止。
Pls_DealMusicFileWaiting=正在整理音樂檔案，請稍候…
Pls_DelPlsFailed=刪除播放清單失敗。
Pls_DelPlsFailedXXX=有%d個播放清單刪除失敗。
Pls_DownMusicsInPls=下載播放清單中的音樂檔案
Pls_EditPlayList=編輯播放清單
Pls_FailToReadPls=無法讀取播放清單。
Pls_FilePathNotExsits=指定的檔案路徑不存在。
Pls_MaxOfMusicCountXXX=播放清單曲目不能超過%d首。
Pls_MusicCount=曲目數
Pls_MusicItemLevel0=無等級
Pls_MusicItemLevel1=1 星級
Pls_MusicItemLevel2=2 星級
Pls_MusicItemLevel3=3 星級
Pls_MusicItemLevel4=4 星級
Pls_MusicItemLevel5=5 星級
Pls_NewGuideStep11=請選擇播放清單的儲存位置：
Pls_NewGuideStep21=如果您選擇了儲存播放清單到電腦，請在此指定完整的儲存路徑；如果您所選的是儲存到手機，則只需要輸入播放清單名。
Pls_NewInMob=在手機上新增播放清單
Pls_NewInPC=在電腦上新增播放清單
Pls_NewPlayList=新增播放清單
Pls_OverwriteHint=要替換這個已經存在的播放清單嗎？
Pls_PCMusicLib=音樂庫
Pls_PlayListFile=播放清單檔案
Pls_PlsNewGuide=新增播放清單精靈
Pls_ReadMusicFldFailed=讀取音樂資料夾信息失敗。
Pls_RemoveFromMusicLib=從音樂庫中移除
Pls_RemoveIsNeedDelFile=是否需要刪除對應的播放清單檔案？
Pls_ReplaceItemHint=要替換這個已經存在的音樂項嗎？
Pls_SameNameExistsInMobXXX=手機上包含一個名為%s的播放清單。
Pls_SameNameExistsInPlsXXX=在播放清單中已經包含一個名為%s的音樂項。
Pls_SaveModifiedPlsHint=播放清單已被修改，現在儲存嗎？
Pls_SavePlayList=儲存播放清單
Pls_SavePlsCretFldFailed=無法儲存播放清單，創建音樂資料夾失敗。
Pls_SavePlsFailed=儲存播放清單失敗。
Pls_SelDstMobPlaylist=請選擇你要更新的手機播放清單。
Pls_SelOverwriteFile=下列檔案將覆蓋手機上已存在的同名檔案，你可以在此選擇哪些需要上傳：
Pls_SetLevel=分級
Pls_SetSelItemLevel=分級所選的項
Podcast_AddChannel=添加頻道
Podcast_AddGroup=添加分組
Podcast_AddToDownList=添加到下載清單
Podcast_AllChan=所有頻道
Podcast_Author=作者
Podcast_AutoUpdateInter=自動更新間隔時間
Podcast_ChanEmptyHint=頻道名稱不能為空。
Podcast_ChanMng=頻道管理
Podcast_ChanName=頻道名稱
Podcast_ChanUrl=頻道地址
Podcast_DelChanHint=該操作將刪除頻道[%s]，是否繼續？
Podcast_DelFromDownList=確認刪除所選項目？
Podcast_DelGrpHint=該操作將刪除分組[%s]以及該分組下所有的頻道，是否繼續？
Podcast_DownChanWait=正在下載RSS資源檔案，請稍候……
Podcast_GrpName=分組名稱
Podcast_GrpNameMissHint=請輸入分組名稱。
Podcast_Host=代理伺服器
Podcast_Hour=小時
Podcast_IEProxy=與Internet Explorer相同的設置
Podcast_InputUrlHint=請輸入RSS資源檔案地址。
Podcast_InvalUrlHint=非法的地址。
Podcast_ItemExistsHint=該項目已存在於下載清單中。
Podcast_Mannua=手動設置
Podcast_MaxAutoUpdateChanCnt=允許同時更新的最大頻道數目
Podcast_Minutes=分鐘
Podcast_NotUseProxy=直接連接
Podcast_Option=播客選項
Podcast_Port=端口
Podcast_Protocol=協議
Podcast_Proxy=代理
Podcast_Pubdate=發佈時間
Podcast_Redownload=重新下載
Podcast_ResLib=資源庫
Podcast_ResLibPath=資源倉庫路徑
Podcast_RssDownFail=RSS資源檔案下載失敗,請取消後重試。
Podcast_RssFileMissHint=沒有找到匹配的RSS緩存檔案，立即下載？
Podcast_RssFormateErrHint=RSS資源檔案格式不正確。
Podcast_Second=秒
Podcast_Update=更新頻道
Podcast_UpdateQueFullHint=更新隊列已滿，請稍候重試。
Podcast_UrlExistsHint=該地址已經存在。
Reg_ByEmailAuto=通過電郵登記（自動發送）
Reg_ByEmailManual=通過電郵登記（手動發送）
Reg_ByNet=通過網路登記
Reg_CantRegMore=您的序列號已經不能再登記更多的手機，請選購新序列號，謝謝！
Reg_EmailBodyHintXXX=請不要修改本電郵的主題，也不要在本電郵中寫技術問題。本電郵正文將不會被技術支援人員閱讀。如有技術問題，請發送至%s。
Reg_EmailCantEmpty=您所選的是電郵登記（自動發送）方式，電郵為必須填寫，請輸入有效的電郵地址。
Reg_EmailSendErrXXX=發送登記電郵失敗，目前剪貼板內容為登記信息，請把該信息作為電郵標題發送到%s。
Reg_ErrCode=序列號或登記碼有誤，請重新輸入！
Reg_ErrHintManualXXX=登記失敗，目前剪貼板內容為登記信息，請把該信息作為電郵標題發送到%s。
Reg_ErrServerXXX=伺服器內部錯誤，請聯繫 %s。
Reg_GetOldCode=您曾經登記過該手機，已取回登記碼，建議您抄寫或備份登記碼，以便將來重裝系統時使用。您的登記碼是：
Reg_InputBackCode=如果您因為系統重裝而需要重新登記，可以直接將備份的登記碼(XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)輸入到下面視窗中
Reg_InputCode=請在下面視窗中輸入序列號(XX-XXXX-XXXX-XXXX)。如果您選購的是盒裝產品，請開啟產品包裝找到序列號。
Reg_InputCodeOrBuy=請在下面視窗中輸入序列號(XX-XXXX-XXXX-XXXX)。如果您選購的是盒裝產品，請在產品包裝中尋找(並非所有的盒裝產品都配送序列號，詳情請咨詢經銷商)；如果該盒裝產品沒有序列號請點擊“選購”按鈕；如果您是從網上選購的，請檢查您的E-mail。
Reg_InputEmail=請輸入您的E-mail地址
Reg_Promises=本軟體承諾不會把您電腦中的其它任何資料發送到登記伺服器，如有違反，我們將為此承擔所有法律責任。
Reg_RegCode=登記碼（16位）
Reg_RegSucc=登記完成，建議您抄寫或備份登記碼，以便將來重裝系統時使用。您的登記碼是：
Reg_RequestFailed=登記請求發送失敗。
Reg_SelectType=選擇登記方式
Reg_SendCodeEmailAuto=軟體將把您輸入的序列號、E-mail地址，以及軟體自動獲取的手機和機器標識發送到登記伺服器，請注意查收電郵並手動完成登記。（電郵發送過程自動完成）
Reg_SendCodeEmailManual=軟體將把您輸入的序列號、E-mail地址，以及軟體自動獲取的手機和機器標識發送到登記伺服器，請注意查收電郵並手動完成登記。
Reg_SendCodeNet=軟體將把您輸入的序列號、E-mail地址，以及軟體自動獲取的手機和電腦識別碼發送至登記伺服器，自動登記。
Reg_SerialNum=序列號（14位）
Reg_SnInvalid=您輸入的序列號是無效的，請向銷售商詢問！
Reg_SoftReg=軟體登記
Reg_SuggestNet=如果您能夠上網，我們強烈建議您通過網路登記，它通常只需要幾秒鐘時間。
ReqOp_PleaseWait=請等待
ReqOp_WaitProg=等待進度指示框
Sms_CantImportChatModeActived=已進入聊天模式以後不能再匯入電話號碼。
Sms_ChatMode_SC=聊天模式(&C)
Sms_ChatNickname=我說
Sms_CloseAfterSent=發送後關閉
Sms_CloseAfterSent_SC=發送後關閉(&O)
Sms_ColorRefReceived=-綠色：收到的資訊
Sms_ColorRefSendDelay=-紫色：發送暫停
Sms_ColorRefSendFailed=-紅色：發送失敗
Sms_ColorRefSending=-灰色：正在發送
Sms_ColorRefSendSucc=-藍色：發送成功
Sms_ColorRefSent=-黑色：已發出
Sms_ContentCutHint=SMS內容超出最大長度的部分將會自動被截除，請確認是否繼續。
Sms_DelHint=刪除所選的SMS
Sms_DownloadHint=從手機下載SMS
Sms_Editor=SMS編輯器
Sms_EditSmsTelTo=儲存電話號碼到
Sms_FindHint=尋找SMS
Sms_Forward_SC=轉寄(&F)
Sms_ForwardHint=轉寄SMS
Sms_InputSmsCenter=請輸入SMS中心號碼：
Sms_ItemsStates=項目
Sms_NewHint=新增SMS
Sms_Node_Inbox=收件匣
Sms_Node_Outbox=寄件匣
Sms_Node_Phrase=訊息範本
Sms_Node_Recycle=垃圾桶
Sms_Node_SendLog=傳送記錄
Sms_Node_Sentbox=寄件備份
Sms_NormalMode_SC=一般模式(&N)
Sms_NoSelectedMessage=沒有SMS被選中
Sms_OutSmsNotEmptyXXX=您還有%d條SMS尚未發出，終止程式可能導致這些SMS不能發送成功。現在要退出程式嗎？
Sms_PrintHint=列印所選的SMS
Sms_RegisterHint=請登記以消除SMS後附著的製造商標記，謝謝！
Sms_ReplyHint=回覆SMS
Sms_ReportDelay=狀態報告：發送暫停。
Sms_ReportFail=狀態報告：發送失敗。
Sms_ReportSucc=狀態報告：發送成功。
Sms_Root_Local=電腦
Sms_Root_Mobile=手機
Sms_Root_Other=其他
Sms_SelContactButNotDownload=無法獲取該設備的聯絡人信息，請先對此設備的聯絡人數據進行下載操作。
Sms_SelContactButNotDownloadIsDownNow=無法獲取該設備的聯絡人信息，請先對此設備的聯絡人數據進行下載操作。現在就下載嗎？
Sms_SendTo_SC=收件人(&T)
Sms_State_Deleted=刪除
Sms_State_Modified=修改
Sms_State_New=新增
Sms_State_Read=已讀
Sms_State_ReportSendOut=已經送出
Sms_State_ReportSentDelay=發送暫停
Sms_State_ReportSentFail=發送失敗
Sms_State_ReportSentSucc=發送成功
Sms_State_Sent=已發
Sms_State_Unread=未讀
Sms_State_Unsent=未發
Sms_Store_Both=SIM和手機
Sms_Store_Mem=手機
Sms_UploadHint=上傳您的更新至手機
Sync_AddItem=新增項目
Sync_AnalyzeCalendarXXX=分析 %s 中的行事曆
Sync_AnalyzeContactsXXX=分析 %s 中的聯絡人
Sync_AnalyzeEventsXXX=分析 %s 中的約會
Sync_AnalyzeTodosXXX=分析 %s 中的任務
Sync_Anchor=遊標
Sync_AutoSync=自動選擇
Sync_Calendar=行事曆安排
Sync_CalendarUpdateStatusXXX=%s中日程安排的更新情況
Sync_CancelHint=正在進行數據同步，是否需要取消該操作？
Sync_CapaFull=容量已滿
Sync_CapaFull2=手機的總數目滿、單日數目滿或手機內存不足
Sync_ChgLog=修改日誌
Sync_ClashIgnore=略過記錄，保留裝置各自更改(&G)
Sync_ClashSource1=以手機的記錄為主(&1)
Sync_ClashSource2=以PIM軟體的記錄為主(&2)
Sync_ClearLog=日誌檔案過多，您是否要刪掉？
Sync_CmpItems=尋找初始對比...
Sync_Collision=同步相容性
Sync_ColProc=相容性處理...
Sync_CommSetting=目前通訊設定：
Sync_Communication=通訊選項
Sync_CompareCalendar=比較雙方的行事曆
Sync_CompareContacts=比較雙方的聯絡人
Sync_CompareEvents=比較雙方的約會
Sync_CompareTodos=比較雙方的任務
Sync_Conflict=相容性
Sync_ConflictCount=相容性項目
Sync_Connect=正在連線...
Sync_Connected=已經連線
Sync_ConnInterrupt=連線中斷
Sync_ConnPort=連線埠：
Sync_ConnSpeed=連線速率：
Sync_ConnTimeOut=連線超時
Sync_ConnType=連線類型：
Sync_ContactUpdateStatusXXX=%s中聯繫人的更新情況
Sync_ContentErr=內容不符合要求
Sync_ContentErrContinue=同步失敗，項目內容不符合要求，是否忽略該錯誤繼續同步？
Sync_CountStrFmt=(%d / %d)
Sync_CreatEngFailed=建立同步引擎失敗。
Sync_DataSource=數據源
Sync_DataType=數據類型
Sync_DeleteLogWarning=該操作將刪除選中的同步記錄檔案，請確認是否繼續？
Sync_DevCapaFullContinueXXX=同步失敗，%s 容量已滿，是否忽略該錯誤繼續同步？
Sync_DevCapaFullXXX=%s容量已滿
Sync_Disconn=中斷連線
Sync_Disconnected=手機連線已中斷
Sync_EndTime=結束時間
Sync_ErrMob=操作被手機拒絕，請重試、重新連線手機、或重新啟動手機。
Sync_ErrPim=操作被 %s 拒絕，可能遇到內部錯誤，您可以考慮重新啟動電腦以修復該錯誤。
Sync_FaildReason=失敗原因
Sync_FailedContinue=有項目同步失敗，是否忽略該錯誤繼續同步？
Sync_FailedTrySlow=同步失敗，您是否想嘗試進行一次慢同步？
Sync_Get=讀取項目
Sync_GetChgLog=獲取更新清單...
Sync_GetDevInf=獲取裝置資訊...
Sync_Hint=有記錄在兩個裝置中都作了修改，請選擇處理方式：
Sync_Information=資訊
Sync_InitEngFailed=初始化同步引擎失敗。
Sync_InitLogFailed=初始化日誌失敗。
Sync_InitSourceFailed=初始化數據來源失敗。
Sync_ListCalendarXXX=讀取 %s 中的行事曆
Sync_ListContactsXXX=讀取 %s 中的聯絡人
Sync_ListEventsXXX=讀取 %s 中的約會
Sync_ListTodosXXX=讀取 %s 中的任務
Sync_MobCancel=手機端取消
Sync_Model=同步方式
Sync_ModType=修改類型
Sync_NewlyLog=最新日誌
Sync_NoLog=該日誌已不存在。
Sync_NotEnoughSrc=沒有足夠的數據來源（至少需要兩個）
Sync_NoteUpdateStatusXXX=%s中備忘錄的更新情況
Sync_NotReady=數據來源沒有準備好，或手機沒有連線。
Sync_NotSupport=%s不支援%s的同步
Sync_NotSuppSync=不支援同步
Sync_OlProg=正在取消，請確認是否有Outlook連線提示窗未關閉...
Sync_OperateInterrupt=操作中斷
Sync_OtherInfo=其他資訊：
Sync_Phone=手機
Sync_PhoneBusy=手機忙
Sync_PhoneCapaFullContinue=同步失敗，原因可能是手機的總數目滿、單日數目滿或手機內存不足，是否忽略該錯誤繼續同步？
Sync_PhoneClass=手機類型：
Sync_PhoneInit=手機正在初始化
Sync_PimConfig_SC=PIM 配備(&P)...
Sync_Please_SelectWeek=請選擇星期
Sync_Policy=方式
Sync_Prepare=同步準備...
Sync_PrgBar=進度指示
Sync_Processing=正在處理
Sync_reCover=恢復數據表
Sync_RejectByContinueXXX=同步失敗，操作被 %s 拒絕，是否忽略該錯誤繼續同步？
Sync_RejectByXXX=%s拒絕
Sync_RemindUser=提示用戶
Sync_RemoveItem=刪除項目
Sync_Selected_ConnMob=您已選擇在每次連線手機的時候同步
Sync_Selected_EverydayXXX=您已選擇在每天的%s同步
Sync_Selected_Manually=您已選擇手動同步
Sync_Selected_MonthXXX=您已選擇在每月第%d天的%s同步
Sync_Selected_WeekXXX=您已選擇在%s的%d同步
Sync_SelectPolicy=若兩個裝置中記錄都作了修改，請選擇處理方式。
Sync_SelectSource=請選擇數據源
Sync_SelectSyncType=請選擇同步內容
Sync_Setting_SC=設定(&S)
Sync_ShowLog_SC=日誌(&L)
Sync_Slow_SC=慢同步(&O)
Sync_SlowSync=慢同步
Sync_SourcePim=PIM軟體
Sync_StartTime=開始時間
Sync_SuppNotGood=對同步支援不好
Sync_Sync_SC=同步(&S)
Sync_SyncAnySucc=同步部分成功
Sync_SyncBeg=同步開始
Sync_SyncFailed=同步失敗。
Sync_SyncFast=快同步：
Sync_SyncLog=同步日誌
Sync_SyncOption=同步選項
Sync_SyncResult=同步結果
Sync_SyncSemi=半慢同步：
Sync_SyncSlow=慢同步：
Sync_SyncSucc=同步成功
Sync_SyncType=同步內容
Sync_TransferPrepareCalendar=準備更新行事曆
Sync_TransferPrepareContacts=準備更新聯絡人
Sync_TransferPrepareEvents=準備更新約會
Sync_TransferPrepareNotes=準備更新備忘錄
Sync_TransferPrepareTodos=準備更新任務
Sync_TwoWayFast=雙向快同步
Sync_TwoWaySlow=雙向慢同步
Sync_UnknownErr=其它錯誤
Sync_UpdateCalendarXXX=更新 %s 中的行事曆
Sync_UpdateContactsXXX=更新 %s 中的聯絡人
Sync_UpdateEventsXXX=更新 %s 中的約會
Sync_UpdateNotesXXX=更新 %s 中的備忘錄
Sync_UpdateTodosXXX=更新 %s 中的任務
Sync_UserCancel=用戶取消
Sync_WaitSyncOver=正在取消，請稍侯...
Sys_AppFontName=細明體
Sys_AppFontSize=9
Sys_ArrageIconsBy_SC=排列圖示依(&I)
Sys_Back=後退
Sys_ByModifiedTime_SC=修改時間(&M)
Sys_ByName_SC=名稱(&N)
Sys_BySize_SC=大小(&S)
Sys_ByType_SC=類型(&T)
Sys_CantVisitXXX=無法存取%s。
Sys_CopyFromFolder_SC=從資料夾複製入(&F)
Sys_CopySelItemsToFolder=將選定的項目複製到資料夾：
Sys_CopyToFolder_SC=複製到資料夾(&C)
Sys_DeleteSelItemsHint=確認要刪除所選項嗎？
Sys_Details_SC=詳細資料(&D)
Sys_FileDelAllHint=該操作將刪除目前資料夾下的所有檔案和資料夾，要繼續嗎？
Sys_FileExistsHint1XXX=該資料夾已包含一個名為%s的檔案。
Sys_FileExistsHint2XXX=要取代這個已經存在的檔案嗎？
Sys_FileFormat_AVI=AVI 檔案
Sys_FileFormat_CSV=CSV 文檔
Sys_FileFormat_HTM=WEB 頁
Sys_FileFormat_MDB=Access資料庫檔案
Sys_FileFormat_RTF=RTF 格式
Sys_FileFormat_TXT=純文字檔案
Sys_FileFormat_UDX=UDX檔案
Sys_FileFormat_VCF=vCard檔案
Sys_FileFormat_VCF_OL=OutLook vCard 檔案
Sys_FileFormat_VCS=vCalendar 檔案
Sys_FileFormat_VCS_OL=OutLook vCalendar 檔案
Sys_FileFormat_XLS=Excel 表格
Sys_FileNameErrCharHint=檔案名不能包括以下字符：
Sys_FileNotExists=沒有找到檔案，請確認已給了正確的檔案名稱。
Sys_FileReplaceTitle=確認檔案取代
Sys_FolderExistsHint1XXX=該資料夾已包含一個名為%s的資料夾。
Sys_FolderExistsHint2=如果現有資料夾中的檔案名與正移動或者複製的資料夾中的檔案名相同，這些檔案將被取代。是否移動或複製資料夾？
Sys_FolderHasBeRemoved=這個資料夾已經變換位置和被刪除了。
Sys_FolderNotExistsHint=沒有找到資料夾，請確認已給了正確的資料夾名稱。
Sys_FolderReplaceTitle=確認資料夾取代
Sys_Forward=前進
Sys_Icons_SC=圖示(&N)
Sys_InvertSelection_SC=反向選擇(&I)
Sys_Items=項目
Sys_List_SC=清單(&L)
Sys_ModifiedTime=修改時間
Sys_MoveSelItemsToFolder=將選定的項目移到資料夾：
Sys_MoveToFolder_SC=移到資料夾(&O)
Sys_OpenMethod_SC=開啟檔案(&H)
Sys_QueryRestartPcNow=要現在重新啟動電腦嗎?
Sys_Redo=重做
Sys_Refresh=重新整理
Sys_RenameErrExistsNameHintXXX=無法重新命名%s：指定的檔案與現有檔案重名。請指定另一檔案名。
Sys_RenameErrNameEmptyHint=必須鍵入檔案名。
Sys_RenameErrNameTooLongHintXXX=無法重新命名%s：指定檔案名或附檔名太長。
Sys_Restore_SC=恢復(&R)
Sys_Save=儲存
Sys_Save_SC=儲存(&A)
Sys_SaveAs=另存為
Sys_SaveAs_SC=另存為(&A)
Sys_SearchRange=尋找範圍：
Sys_SelectAll=全選
Sys_SelectAll_SC=全選(&A)
Sys_SelectFileDirForCopy=選擇將要複製的檔案或者資料夾
Sys_SelectItemViewInfo=選定項目可以檢視其說明。
Sys_Shortcut=捷徑
Sys_SystemOutOfResource=系統記憶體或資源不足。
Sys_Thumbnails_SC=縮圖(&H)
Sys_Tiles_SC=並排(&S)
Sys_TotalFileSize=總計檔案大小
Sys_Undo=恢復
Sys_Undo_SC=恢復(&U)
Sys_Up=向上
Sys_View_SC=檢視(&V)
Sys_Views=檢視
TA_Dict_AnimateFacture=預設動畫
TA_K6_Connect_HintInfo=該手機是首次與軟體建立連線，請確保手機處於“序列接口”通訊模式。
TA_Media_Node_AllFiles=檔案管理
TA_Media_Node_Logo=預設圖片
TA_Media_Node_Mms=預設MMS
TA_Media_Node_Tone=預設鈴聲
TA_Media_Node_Video=預設影像
Update_CheckVerNow=正在偵測版本信息
Update_CheckVerOver=偵測版本信息完成
Update_ConnNetFailed=連線網路出現錯誤，請檢查您的網路後重試。
Update_DownloadFailed=下載檔案過程中遇到一個錯誤，下載終止。請偵測您的網路後重新啟動更新程式。
Update_DownloadFailedTitle=下載失敗
Update_DownloadNowXXX=正在下載檔案%s
Update_DownloadOver=下載完成
Update_DownloadSucc=下載更新檔案完成，請退出程式後，點擊“完成”以完成程式更新。
Update_ExitHint=自動更新過程還沒有完成，您是否要退出？
Update_Hint_ForceGoOn=強制繼續
Update_Hint_NoteOperate=提示：關閉以上程式後點擊“繼續”，將會繼續更新工作，否則點擊“退出”終止本次更新並退出更新程式。
Update_Hint_NotePro=要完成更新工作，需要您關閉以下正在執行的程式：
Update_NeedFollowUpdateHint=偵測到上次更新過程未完成，自動更新程式需要繼續以完成上一次的更新，點擊“下一步”開始繼續下載更新檔案。
Update_NeedUpdateVerXXX=偵測到最新的可用更新為：%s 點擊下一步開始下載更新檔案。
Update_NewestVerNow=您的版本為目前最新版本不需要更新。
Update_NoSuitChangeLog=沒有在伺服器上找到符合的更新檔案，請從我們網站下載完整版本更新。
Update_Over=更新完成
Update_Over_lanuchMainExeXXX=立即執行%s
Update_Over_verHintXXX=目前版本為 V%s，單擊“%s”退出更新程式。
Update_Recheck=重新偵測
Update_RecheckHint=如果您想重新偵測最新版本請點擊“重新偵測”
Update_VerNumInvalid=取得的更新信息不完整，請到我們的站點下載最新版本安裝更新。
